Перевод для "it occurs" на русский

It occurs

• такое случается
• это происходит

Примеры перевода

такое случается

Fortunately, no cases had yet occurred in Malta and he hoped that none would occur in the future.
К счастью, на Мальте таких случаев еще не было, и он надеется, что их не будет и в будущем.

It occurs to me, Mrs Watts, that you may wish to apply for custody of your children, in which case...
Мне пришло в голову, миссис Уоттс, что вы, возможно, захотите запросить оформление опеки над вашими детьми, и в таком случае...

And I feel good when I'm with you, but... it occurs to me, well, that's your job... I mean, to come in here and to listen to people talk and to make them feel good, and I just...
И мне хорошо когда я с тобой но... такое случалось со мной, хорошо, это твоя работа... люди приходят к тебе, и ты слушаешь что они говорят и помогать им чувствовать себя лучше, а я только...

это происходит

Because it occurs to me... ... thatonecancausepain , enormous pain...
Поскольку это происходит со мной это может вызвать боль...

But we do not understand it as it occurs.
Но это мы не понимаем, как это происходит.

But it certainly occurred, the use of it occurred while I was secretary.
Но несомненно это происходило... когда я был министром. But it certainly occurred... the use of it occurred while I was secretary.

It occurs just after the chores have been completed and right before the children come home from school.
Это происходит после того, как хозяйственные дела закончены и дети еще не вернулись из школы.