Перевод для "it looks bad" на русский

It looks bad

• это выглядит плохо
• это плохо выглядит

Примеры перевода

это выглядит плохо

Not that it looks bad, Meredith.
Не то чтобы это выглядит плохо, Мередит.

Honey, I know it looks bad now...
Дорогой, я знаю, сейчас это выглядит плохо...

I know it looks bad, but you should see the other guy.
Знаю, это выглядит плохо, но видел бы ты другого парня.

Okay, I know it looks bad, but it can be explained.
Ладно, я знаю что это выглядит плохо, но всё это можно объяснить.

это плохо выглядит

I know it looks bad, but it was self-defense.
Я знаю, это плохо выглядит, но это была самозащита.

Julian, I know it looks bad, but it was self-defense.
Джулиан, я знаю, это плохо выглядит, но это была самооборона.

Look, I know it looks bad, but the night of her party, she got into a big fight with her ex.
Слушайте, я знаю это плохо выглядит, но тогда на вечеринке она сильно поссорилась с бывшим.