Перевод для "it is necessary" на русский

It is necessary

• это необходимо
• необходимо

Примеры перевода

это необходимо

- It is necessary, Mrs. Marbury.
Это необходимо, миссис Марбери.

I am sorry but it is necessary.
Я сожалею, но это необходимо.

It is necessary to complete my ascension.
Это необходимо чтобы стать наследником.

But it is necessary for your survival.
Но это необходимо для твоего выживания.

The three most essential parts of literary education, to read, write, and account, it still continues to be more common to acquire in private than in public schools; and it very seldom happens that anybody fails of acquiring them to the degree in which it is necessary to acquire them.
Три наиболее важные части общего образования — чтение, письмо и счет — все еще принято больше усваивать в частных школах, а не в общественных, и очень редко бывает, чтобы кто-либо не сумел усвоить их в той степени, в какой это необходимо.

As the wages of labour are everywhere regulated, partly by the demand for it, and partly by the average price of the necessary articles of subsistence, whatever raises this average price must necessarily raise those wages so that the labourer may still be able to purchase that quantity of those necessary articles which the state of the demand for labour, whether increasing, stationary, or declining, requires that he should have.
Так как заработная плата рабочих повсюду определяется частью спросом на них и частью средней ценой необходимых предметов существования, то все, что повышает эту среднюю цену, должно обязательно повышать заработную плату, чтобы рабочий мог по-прежнему приобрести то количество этих необходимых предметов, которого требует для него состояние спроса на труд, — возрастание его, неизменность или уменьшение.

необходимо

The declarant provides the necessary guarantees (attaches the necessary documents), as follows:
Заявитель предоставляет необходимые гарантии (прилагают необходимые документы):

We must mobilize the necessary political will to provide the necessary resources.
Мы должны мобилизовать необходимую политическую волю и предоставить необходимые ресурсы.

As for Dunya, she was simply necessary for him;
Дуня же была ему просто необходима;

Society, I own, is necessary to me.
Да, общество, признаюсь, мне необходимо.

It was absolutely necessary to interrupt him now.
Было необходимо остановить его как можно скорее.

Why was it so necessary for him to eat up her life?
Зачем ему так необходимо заедать ее жизнь?

What were the necessary conditions to make it work?
Каковы условия, необходимые для ее работы?

Leather is a real necessary of life.
Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.

it is necessary work and who can do it better than I?
— Я не жалуюсь, работа необходимая, а кто выполнит ее лучше меня?

Consumable commodities are either necessaries or luxuries.
Предметы потребления бывают предметами необходимости или предметами роскоши.