Перевод для "it helps them" на русский

It helps them

• это помогает им

Примеры перевода

это помогает им

This helps them not only in market entry but also with securing finance.
Это помогает им не только выходить на рынки, но и получать финансовые средства.

This helps them to make informed choices and take appropriate actions.
Это помогает им делать осознанный выбор и предпринимать соответствующие действия.

First, it helps them to understand the relative importance to stakeholders of various forest values.
Вопервых, это помогает им понять, какое значение леса имеют для различных субъектов.

5. For businesses, these biorisk management systems can be useful because it helps them to:
5. Для бизнес-предприятий эти системы управления биорисками могут быть полезны потому, что это помогает им:

This is to help them integrate into the local community through effective communication and a better understanding of the local culture.
Это помогает им лучше влиться в местную среду благодаря более свободному общению и более глубокому пониманию местной культуры.

This helps them to develop the work habit, improve social skills and increase their selfesteem and confidence.
Это помогает им получить навыки трудовой деятельности, накопить опыт работы в коллективе, самоутвердиться и обрести бóльшую уверенность в себе.

It will help them access the global banking and capital markets and develop a domestic investment environment.
Это помогает им получить доступ к глобальной банковской системе и рынку капитала, а также улучшить свою национальную инвестиционную среду.

This helps them select specific forest foods that are an important source of income and nutrition for the family.
Это помогает им отбирать те или иные пригодные в пищу продукты леса, которые являются важным источником дохода и продовольствия для семьи.

Many young girls have been introduced into the trade due to poverty. It helps them to earn money for themselves and their families.
Многим девушкам пришлось стать объектом торговли вследствие бедности: это помогает им зарабатывать деньги для себя и своих семей.

I'm sure it's helping them deal with it, you know?
Уверен, это помогает им справиться с этим, понимаешь?

For they believe it helps them communicate with the other side.
Они верят, что это помогает им общаться с потусторонним миром.

Even if their hopes are false, if it helps them get through life?
Даже если их надежды ложны, что если это помогает им жить дальше?

And so for the girls, if they want to fantasize a little bit about what it would be like to be a big star, if it helps them through this hard time, what's the harm?
А что касается девочек, если они хотят пофантазировать немного о том, как это быть большой звездой, если это помогает им пережить трудные времена, в чем проблема?