Перевод для "it already indicated" на русский

It already indicated

• это уже указано
• это уже указывалось

Примеры перевода

это уже указано

10. As already indicated, this part covers the three following aspects:
10. Как это было указано выше, настоящая часть охватывает три следующих аспекта:

in particular the rights of minorities, as already indicated by the Permanent Court of International Justice in connection with a dispute on the acquisition of Polish nationality. Advisory opinion on the question of Acquisition of Polish Nationality, P.C.I.J. 1923, Series B, No. 7, p. 15.
, в частности права меньшинств, как на это уже указала Постоянная палата международного правосудия в связи со спором о приобретении польского гражданстваКонсультативное заключение по вопросу о приобретении польского гражданства, P.C.I.J. 1923, Series B, No. 7, p. 15.

это уже указывалось

However, as already indicated in the Environmental Series No. 6 "Current policies, strategies and aspects of environmental impact assessment in a transboundary context", it can be expected that members of the public concerned will try to challenge the substantive and procedural legality of a decision on a proposed activity under the EIA Convention.
Однако, как это уже указывалось в выпуске № 6 из Серии публикаций по окружающей среде "Current policies, strategies and aspects of environmental impact assessment in a transboundary context'') ("Текущая политика, стратегии и аспекты воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте"), можно ожидать, что представители заинтересованной общественности предпримут попытки оспорить процессуальную и касающуюся существа законность решения о планируемой деятельности согласно Конвенции об ОВОС.