Перевод для "is very sensible" на русский

Is very sensible

• очень разумно
• очень чувствительно

Примеры перевода

очень разумно

I think that it is very sensible and pragmatic.
По моему мнению, это очень разумно и прагматично.

We think that a very sensible proposal was made by the delegation of Norway that this Conference should be convened at a convenient time before 1999.
Нам кажется, что очень разумное предложение было сделано делегацией Норвегии: созвать конференцию в подходящий период до 1999 года.

So, as we begin next week at looking in more detail at amendments, I would only say I share the view that I think the balance you have struck in this text is a very reasonable and judicious one and, while there may also be time for looking at one or two amendments here and there in some of these paragraphs, I think that it would be very good if we could, more or less, reflect the balance that we do have in the text now, which seems to me very sensible and reasonable.
Итак, поскольку на следующей неделе мы приступаем к более детальному рассмотрению поправок, я хотел бы лишь сказать, что я разделяю мнение о том, что баланс, достигнутый Вами в этом тексте, является очень разумным и здравым, и, хотя в какой-то момент, возможно, и потребуется рассмотреть одну или две поправки к тем или иным формулировкам в некоторых из этих пунктов, я считаю, что было бы очень хорошо, если бы мы смогли более или менее сохранить баланс, имеющийся в тексте сейчас, который кажется мне очень рациональным и разумным.

Well, that is very sensible of you, particularly if we discover that the crime involved any other members of your party.
Это очень разумно с вашей стороны, особенно если мы обнаружим, что в преступлении замешаны члены вашей партии.