Перевод для "is unreasonable" на русский

Is unreasonable

• неразумно
• является необоснованным

Примеры перевода

неразумно

It would be unreasonable.
Это было бы неразумно.

The unreasonable want to change it.
Неразумные пытаются его изменить.

This is obviously unreasonable and unjustifiable.
Это явно неразумно и неоправданно.

This stance is unreasonable and self-serving.
Подобная позиция неразумна и своекорыстна.

That does not seem to be an unreasonable observation.
Нам это замечание не кажется неразумным.

I do not think that is an unreasonable request.
Я не думаю, что эта просьба неразумна.

I continue to believe that such is indeed unreasonable.
Я по-прежнему считаю такой подход неразумным.

It would be unreasonable to expect that the future will be different.
Было бы неразумно ожидать изменения ситуации в будущем.

That, it was said, would be an unreasonable imposition on the consignee.
Было указано, что это будет неразумным принуждением грузополучателя.

The citizenship requirement in these circumstances was unreasonable.
В этих обстоятельствах требование о наличии гражданства является неразумным.

Building a three-story house... next to their fence is unreasonable.
Строить трехэтажный дом... рядом с их забором - неразумно.

Well, if you publish malicious falsehoods, then that is unreasonable.
Что ж, если Вы публикуете злонамеренную ложь, то это неразумно.

They are, accordingly, as might well be expected, still more unreasonable.
Ввиду этого они, как и следовало ожидать, еще более неразумны.

Ron, however, had always been used to three delicious meals a day, courtesy of his mother or of the Hogwarts house-elves, and hunger made him both unreasonable and irascible.
Рона же, который благодаря матери и домовым эльфам Хогвартса всю жизнь получал наивкуснейшую еду три раза в день, голод обращал в человека неразумного и вздорного.

является необоснованным

3. The IAEA secretariat's assessment on the result of the inspection is unreasonable:
3. Оценка результатов инспекции секретариатом МАГАТЭ является необоснованной:

The penalty for murdering a bank manager is unreasonably harsh.
Штраф за убийство руководителем банка является необоснованно суровым.