Перевод для "is unauthorized" на русский

Is unauthorized

• не авторизован
• несанкционированное

Примеры перевода

не авторизован

These forms must be treated with strict confidentiality, and must not come into the hands of unauthorized persons.
Обработка этих формуляров должна быть строго конфиденциальной и доступ к ним должен предоставляться только авторизованным пользователям.

A concern was expressed mainly in connection to data collection and interviewing, when the virus can copy the sensitive files or capture the keystrokes and transmit to an unauthorized address.
Озабоченность главным образом высказывалась в связи со сбором данных и проведением опросов, когда вирус способен копировать чувствительные файлы или регистрировать нажатия клавиш для передачи на авторизованный адрес.

несанкционированное

:: Make unauthorized communications to external agencies, including unauthorized press statements;
:: иметь несанкционированные контакты с внешними учреждениями, включая несанкционированные заявления для печати;

These included unauthorized live-fire exercises and unauthorized movements of weapons.
К их числу относились проведение несанкционированных учений с применением боевых патронов и несанкционированное перемещение оружия.

Unauthorized modification;
осуществление несанкционированных модификаций;

This call is unauthorized, 2-2-3.
Это несанкционированный звонок, номер 2-2-3.