Перевод для "is refined" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This initial assessment continues to be refined.
Эта первоначальная оценка продолжает уточняться.
That distinction must be upheld and refined.
Это различие необходимо сохранять и уточнять.
As the design progresses, that figure will be refined;
По мере выполнения проектных работ этот показатель будет уточняться;
They therefore refine and advance the Declaration and the Strategy.
Соответственно, они уточняют и развивают Декларацию и Стратегию.
In any event, UNIDO was in the process of refining its indicators.
В любом случае сейчас эти показатели уточняются.
The methodology has been further refined since then.
Эта методология впоследствии неоднократно уточнялась.
Subsequently, a written report is prepared and refined for publication.
После этого для издания подготавливается и уточняется письменный отчет.
The plan will continue to be refined in coordination with key partners.
План будет и далее уточняться в координации с главными партнерами.
These scenarios will be further refined as the situation evolves in the field.
Эти сценарии будут уточняться по мере развития ситуации на месте.
As the situation evolves, the benchmarks will be refined as necessary.
По мере развития ситуации эти контрольные показатели будут, в соответствующих случаях, уточняться.
(d) Refine criteria for membership, for submission to the Secretary-General for approval, and refine meeting representation;
d) уточнили критерии членства для представления на утверждение Генеральным секретарем и уточнили вопрос о представительстве на заседаниях;
(i) Refine washout parameterization;
i) уточнит параметризацию дождевого осаждения;
The policy was further refined in 2002.
Эта политика была дополнительно уточнена в 2002 году.
Further refinements of that approach in future years would be welcome.
В будущем этот подход можно было бы уточнить.
It was noted that the criteria could be refined with experience.
Было отмечено, что эти критерии можно будет уточнить с учетом накопленного опыта.
Refine the concept of variety in the standard; (2004)
уточнит концепцию разновидности в стандарте (2004 год);
Recommendations were discussed and refined during plenary.
После обсуждения на пленарном заседании эти рекомендации были уточнены.
The idea is, your shift in your subjective position is refined.
де€ в том, что смещение вашей субъективной позиции уточн€етс€.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test