Перевод для "is real is" на русский

Is real is

• это реально
• действительное

Примеры перевода

это реально

Poverty was a real issue affecting the lives of real people in many regions of the world.
Нищета - это реальная проблема, затрагивающая жизнь реальных людей во многих регионах мира.

действительное

What are the real benefits of sport?
Что действительно дает спорт?

This represents a real challenge.
Речь идет о действительно важной задаче.

The real problem is a different one.
В действительности проблема заключается в ином.

The real beneficiary was Gus Kouwenhoven.
Действительным получателем был Гус Кувенхофен.

We agree that women face real problems.
Проблемы женщин действительно существуют.

Dealing with those problems will be a real challenge.
Решение этих проблем будет действительно трудной задачей.

The real choice was between action and inaction.
В действительности речь идет о выборе между действием и бездействием.

And this is your real opinion!
— Так вот ваш действительный образ мыслей?!

Their real wealth, their real revenue, therefore, would be the same as at present, though it might be expressed by a smaller quantity of silver;
Таким образом, их действительное богатство, их действительный доход были бы такими же, как и в настоящее время, хотя и выражались бы в меньшем количестве серебра;

She was already trembling in a real, true fever.
Она уже вся дрожала в действительной, настоящей лихорадке.

Leather is a real necessary of life.
Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.

But when by the like institutions you raise the nominal or money-price of corn, you do not raise its real value. You do not increase the real wealth, the real revenue either of our farmers or country gentlemen.
Но когда посредством таких же мероприятий вы повышаете номинальную или денежную цену хлеба, вы не повышаете его действительную стоимость — вы не увеличиваете действительное богатство, действительный доход наших фермеров или землевладельцев, вы не поощряете производства хлеба, так как вы не даете им возможности содержать и занимать больше рабочих для выращивания его.

Their real wealth, too, is in proportion, not to their gross, but to their net revenue.
Их действительное богатство тоже пропорционально не их валовому, а чистому доходу.

It retards, instead of accelerating, the progress of the society towards real wealth and greatness; and diminishes, instead of increasing, the real value of the annual produce of its land and labour.
Она задерживает, вместо того чтобы ускорять, развитие общества в направлении к действительному богатству и величию и уменьшает, вместо того чтобы увеличивать, действительную стоимость продукта его земли и труда.

It is the real value of silver which varies with them.
В результате этих изменений изменяется лишь действительная стоимость серебра.