Перевод для "is patently" на русский

Is patently

• явно
• это очевидно

Примеры перевода

явно

Rate of patent unem-ployment
Уровень явной безработицы

As far as the United States was concerned, that was patently false.
Что касается Соединенных Штатов, то это явно неточно.

This is patent proof that the partiality of the Agency continues expanding.
Это явное доказательство того, что необъективность Агентства продолжает расти.

(e) Qualify only patently unreasonable opinions as defamatory;
е) квалифицировать как диффамационные только явно необоснованные мнения;

(d) Present suspicious or patently false identification documents;
d) представляют подозрительные личные или явно поддельные документы;

(e) Nationality when it reflects bias or patent prejudice.
(e) гражданская принадлежность, если она свидетельствует о необъективности или явной предвзятости.

Developed country firms are patently at an advantage in all these respects.
Во всех этих отношениях компании развитых стран обладают явными преимуществами.

These articles are, according to the source, patently violated, inter alia, by:
По словам источника, положения этих статей были явно нарушены, среди прочего, в силу:

All this patently proves that the armistice agreement was reduced to a piece of paper.
Все это явно свидетельствует о том, что соглашение о перемирии было низведено к простому клочку бумаги.

The allegations are patently unfounded on account of the implausibilities and contradictions noted above.
Ее утверждения явно лишены всякого основания в силу выявленных в них расхождений и противоречий.