Перевод для "is painting" на русский

Is painting

• рисует
• является картина

Примеры перевода

рисует

That paints the picture clearly.
Это ясно рисует всю картину.

DRAWS, PAINTS, SCULPTS, ETC. (c)
Рисует, занимается живописью, скульптурой и т. д. c)

The statistical reports on HIV/AIDS paint a sinister picture.
Статистические отчеты по ВИЧ/СПИДу рисуют мрачную картину.

But documents introduced at his trial paint a more complex picture.
Вместе с тем документы, представленные в ходе судебного разбирательства по его делу, рисуют более сложную картину.

The extensive tables and statistics contained in the report painted a gloomy picture.
Подробные таблицы и исчерпывающие статистические данные, приводимые в докладе, рисуют мрачную картину.

The many threats to water resources paint a complex and worrisome picture.
22. Многие угрозы, которым подвергаются водные ресурсы, рисуют сложную и вызывающую беспокойство картину.

The progress report paints a bleak picture of the situation of Africa in international trade.
Очередной доклад Генерального секретаря рисует весьма нерадостную картину положения Африки в международной торговле.

24. As with economic growth, trends in investment and savings also paint a mixed picture.
24. Как и в случае экономического роста, динамика инвестиций и накопления также рисует неоднозначную картину.

Trends in overall resource gap reflect trends in domestic savings and paint a similar picture.
Тенденции общего ресурсного разрыва отражают динамику внутреннего накопления и рисуют сходную картину.

43. Mr. Saeed (Sudan) said that the report painted a tragic picture of human rights violations.
43. Гн Саид (Судан) говорит, что в докладе рисуется трагическая картина нарушений прав человека.

Uh, Curtis is painting out back.
А, Кёртис рисует в глубине дома.

Here the master is painting a pair of eyeglasses
Вот мастер рисует пару очков

Everything. In no less than 1,000 pages of evidence and testimony, including lab tests and sworn statements by Armstrong's team-mates, the 41-year-old icon is painted as both a user and a supplier for the team of performance enhancing drugs.
... во всём... (Тысяча страниц показаний и доказательств, включая тесты и показания под присягой бывших товарищей по-команде Армстронга, рисует этого 41-летнего идола - как потребителя и распростанителя допинга.

Yes, all of them, I think. They all paint tables, cover screens, and net purses.
— По-моему, все. Все они рисуют пейзажи, раскрашивают экраны и вяжут кошельки.

является картина

10. A different picture is painted for Sweden and Belgium.
10. Иной является картина в Швеции и Бельгии.