Перевод для "is na" на русский

Is na

• это на

Примеры перевода

это на

This part of the imports and exports is regarded as re-exports in the Dutch NA.
Эта часть импорта и экспорта в национальных счетах Нидерландов рассматривается как реэкспорт.

This is distinct from "not available" (NA) days, on which an aircraft is not available for tasking.
Это отличается от дней <<отсутствия в наличии>>, то есть когда воздушного средства нет в наличии.

At that time the EME, without NA, had over 15 times as many cases.
В то же время в странах НРЭ (без СА) эта цифра была в 15 раз больше.

For NA requirements this item has to be broken down into the two categories mentioned.
С учетом требований системы национальных счетов эта позиция должна быть разбита на две упомянутые выше категории.

This was done using the coefficient of the micro total and the NA total (226,408 / 241,193 = 0.939).
Это производилось с использованием коэффициента микроитога и итога НС (226408 / 241193 = 0,939).

Harmonization of National Accounts (NA) represents an important part of these international funding projects.
Важной частью этих международных финансовых проектов является гармонизация национальных счетов (НС).

This is also important because of international comparisons of labour productivity and its relation to the NA framework.
Это важно с точки зрения как международного сопоставления производительности труда, так и ее связи с основой МС.

Under this legislation there is an Irish—language community station, Radio na Life, operating in Dublin.
В соответствии с этим законодательством в Дублине действует местная станция "Радио на лайф", ведущая свои передачи на ирландском языке.

This is Na Jeong-ju.
Здравствуйте всем, это На Джонг Джу.

"It's the na-Baron . Baron now that the old man's dead," Gurney said. "He'll do for what I've in—"
– Это на-барон… то есть теперь, когда старый Харконнен умер, уже барон, – добавил Гурни. – И он вполне сойдет для меня…

The slave would not be drugged—that was the danger. Instead, a key word had been drummed into the man's unconscious to immobilize his muscles at a critical instant. Feyd-Rautha rolled the vital word in his mind, mouthing it without sound: "Scum!" To the audience, it would appear that an un-drugged slave had been slipped into the arena to kill the na-Baron.
Раб не будет одурманен, и в этом и есть опасность. Но вместо наркотика в подсознание гладиатора было введено кодовое слово, которое в нужный момент иммобилизует его мышцы, Фейд-Раута мысленно повторил это слово, произнеся его без звука, одними губами: «Подонок!» Зрители-то подумают, что кто-то провел на арену не одурманенного раба, чтобы тот убил на-барона.