Примеры перевода
:: Mobilize project team
Мобилизовать проектную группу
Total resources mobilized.
Общий объем мобилизованных ресурсов.
Resources to be mobilized
Мероприятия, ресурсы по которым предстоит мобилизовать
First, resources must be mobilized.
Во-первых, надлежит мобилизовать ресурсы.
Civil society must be mobilized.
Необходимо мобилизовать гражданское общество.
The IPU mobilized parliaments and their members.
МПС мобилизовал парламенты и их членов.
Domestic resources must be mobilized.
Должны быть мобилизованы внутренние ресурсы.
Answer: They were mobilized in early November.
Ответ: Они были мобилизованы в начале ноября.
Iliac artery is mobilized.
Повздошная артерия мобилизована.
National Guard is mobilized.
Мобилизована Национальная Гвардия.
Alec... the ERT is mobilizing, let's go.
Алек... группа мобилизована, идем.
Our community is mobilized now, L.L.
Наше сообщество теперь мобилизовано Л.Л.
The National Guard is mobilizing to maintain civil order, sir.
Мобилизована Национальная Гвардия для поддержания общественного порядка, сэр.
Even if the army is mobilized, With the situation now, we can't even focus the military forces at a specific location!
Да, мы можем мобилизовать армию, но у нас нет чёткой уверенности, что именно им нужно защищать.
Another area is mobilizing financial resources for development and capacity-building.
Другой темой является мобилизация финансовых ресурсов на цели развития и укрепления потенциала.