Перевод для "is messy" на русский

Is messy

• грязный
• грязен

Примеры перевода

грязный

Bulk liquid sampling can be a messy process and there will be, in all likelihood, some contamination present on the exterior of the sample container.
Отбор большого количества жидких проб может быть грязной процедурой, и, по всей вероятности, внешняя поверхность контейнера для проб будет иметь следы загрязнения.

If the August agreement by the foreign ministers of the Mano River Union to take steps to round up armed groups waging a messy war in the junction of the borders of Liberia, Guinea and Sierra Leone is real, the activities of LURD may have peaked.
Если заключенное министрами иностранных дел стран Союза бассейна реки Мано августовское соглашение, предусматривающее принятие мер в целях окружения вооруженных группировок, ведущих грязную войну на стыке границ Либерии, Гвинеи и Сьерра-Леоне, будет действительно выполняться, то для ЛУРД это могло бы означать, что пик его активности уже пройден.

- Creation is messy.
- Созидание - грязное дело.

- You think my apartment is messy?
Думаешь, у меня грязно?

Yeah, hilarious, sex is messy.
Да уж, обхохочешься, секс — грязное дело.

Kidnapping a family is messy, Mike.
Похищение семье - грязное дело,Майк.

Place is messy enough as it is.
Здесь и без того былого грязно.

Your house is messy. And it's cold.
У тебя дома грязно, сыро и холодно.

- Are you saying my room is messy? - It's not like that!
- Так в моей комнате грязно?

This is not like you, Keller, this is messy.
Это на тебя не похоже, Келлер, грязная работа.

It is messy, And it can be dangerous, But you're doing it well.
Это грязная работа, и она может быть опасной, но ты хорошо справляешься.

грязен

Life is messy, man.
Жизнь - это грязь, мужик.

It is messy and bloody and a whole lot more pleasant than being around here.
Много грязи и крови, и это приятнее, чем находиться здесь.