Перевод для "is issued" на русский

Is issued

• выпущен
• выдается

Примеры перевода

выпущен

As soon as the warrant is issued, you will convey him to a place of termination.
Как только будет выпущено соответствующее распоряжение, вы доставите его к месту казни.

выдается

issuing Contracting Party, issuing authority name,
выдавшая Договаривающаяся сторона, название выдавшего компетентного органа,

3. The institution issuing the identification marking shall issue a certificate thereof.
3. Учреждение, выдающее опознавательный знак, выдает свидетельство на этот знак.

Coast Guard is issuing alerts.
Береговая охрана выдает предупреждения.

Each department is issued a specific key code.
Каждому отделу выдан свой код.

Detective Kelly is issuing citations and making arrests when he sees infractions...
Детектив Келли выдает повестки и производит аресты, когда видит нарушения...

Each man is issued with a fully automatic military assault rifle which he keeps locked up at home with exactly 72 rounds of live ammunition.
Каждому мужчине при увольнении выдается боевая винтовка, которую он хранит дома вместе с 72 комплектами патронов.