Перевод для "is inalienable" на русский

Is inalienable

• неотчуждаемый
• неотчуждаемо

Примеры перевода

неотчуждаемый

They are imprescriptible and inalienable.
Они являются неотъемлемыми и неотчуждаемыми.

This right is fundamental and inalienable.
Это - неотъемлемое и неотчуждаемое право государства.

Property of common use is inalienable or imprescriptible.
Общественная собственность является неотчуждаемой и неотъемлемой.

Human rights and freedoms are inalienable and inviolable.
Права и свободы человека являются неотчуждаемыми и незыблемыми.

The people have inalienable rights and are sovereign.
Народ наделен неотчуждаемыми правами и является суверенным.

It belongs to the waqf [an inalienable Islamic endowment].
Эта земля принадлежит <<Вакуфу>> [неотчуждаемому исламскому фонду].

We consider the human body to be inalienable.
Для нас тело человека является неотчуждаемой собственностью самого человека.

неотчуждаемо

The national territory is "one and inalienable".
Эта территория "едина и неотчуждаема".

(b) Inalienability of human rights: "Fundamental human rights and freedoms are inalienable and belong to every individual from the time of birth" (art. 17);
b) неотчуждаемость прав человека: "Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения" (статья 17);

The Inalienability Clause in the Libyan Civil Law.
<<Принцип неотчуждаемости в ливийском гражданском праве>>.

They are universal and inalienable and subject to national legislations.
Эти права универсальны, неотчуждаемы и регулируются национальным законодательством.

3. Human rights and freedoms are inviolable and inalienable.
3. Права и свободы человека неприкосновенны и неотчуждаемы.

Their fundamental rights and freedoms are inherent, inalienable, unlimitable, and irrepealable”.
Основные права и свободы неотъемлемы, неотчуждаемы, неограничимы и неотменимы".