Перевод для "is footnote" на русский

Is footnote

• это сноска
• это примечание

Примеры перевода

это сноска

As this footnote will become footnote "c" in RID/ADR 2005, the following amendment is proposed:
Поскольку в издании МПОГ/ДОПОГ 2005 года эта сноска станет сноской "с", предлагается внести следующую поправку:

Renumber footnote 12 (this footnote as it stands also applies for Latvia) and amend to read:
Изменить нумерацию сноски 12/ (эта сноска в ее нынешнем виде касается также Латвии) и ее содержание следующим образом:

это примечание

This footnote 8 could be combined with footnote 7.
Это примечание 8 можно было бы объединить с примечанием 7.