Перевод для "is folded" на русский

Is folded

• складывается
• складывают

Примеры перевода

складывается

AKS Avtomat Kalashnikova (folding butt version)
АК Автомат Калашникова (со складывающимся прикладом)

Further work still needs to be accomplished in defining folding doors.
Однако требуются дальнейшие усилия по разработке определения складывающихся дверей.

Lift door: at least 0.8 m clear width (if possible in the form of a sliding or folding door).
Дверь кабины: ширина - не менее 0,8 м (дверь по возможности должна быть раздвижной или складывающейся).

All they let you do, is fold towels, anyway.
Тебе всё равно разрешают только складывать полотенца.

A message is written on paper, which is folded into a triangular kite.
Сообщение пишут на бумаге, которую складывают в треугольную маляву.

When your mom hands you a note to miss school, the first thing you do is fold it and put it in your pocket.
Когда тебе дают записку об освобождении от школы... ты сразу складываешь ее и кладешь в карман.

said Tonks, walking over to the trunk and looking down at the jumble inside. “My mums got this knack of getting stuff to fit itself in neatly—she even gets the socks to fold themselves—but I’ve never mastered how she does it—it’s a kind of flick—” She flicked her wand hopefully.
— Аккуратности особой нет, конечно, — заметила Тонкс, подойдя к чемодану и посмотрев на кашу, которая там получилась. — Моя мама, та умеет все собирать вещичка к вещичке. У нее даже носки сами складываются. Но я так не могу. Тут нужен особый взмах… Она наудачу сделала движение волшебной палочкой.

After a few seconds, Harry realized that there was a rhythm to the proceedings, that the papers all formed the same pattern and after a few more seconds he realized what he was watching was the creation of pamphlets—that the paper squares were pages, which, when assembled, folded and magicked into place, fell into neat stacks beside each witch or wizard.
Спустя несколько секунд Гарри обнаружил, что в происходящем присутствует некий ритм, что в перемещениях листков отмечается строгий порядок, а еще через пару секунд понял, что он наблюдает за созданием брошюр: квадратные листки — это страницы, которые, будучи собранными, сложенными и магическим образом скрепленными, складываются в аккуратные стопки.