Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Such compensation is recovered in the same manner as a fine.
Такая компенсация взыскивается в том же порядке, что и штраф.
In Paris those fines were not enforceable.
В Париже эти штрафы не могут быть принудительно взысканы в судебном порядке.
The offences are punishable on summary conviction by way of a fine.
Указанные правонарушения наказываются в порядке суммарного производства штрафом.
Fine of CZK 8,000 in administrative proceedings
Штраф в размере 8 000 чешских крон, назначенный в административном порядке
Everything going all right?” “Fine, thanks,” said Harry.
Надеюсь, все в порядке? — Да, спасибо, — ответил Гарри.
“Harry, are you OK?” she added anxiously. “I’m fine,”
И с тревогой прибавила: — Гарри, с тобой все в порядке?
“It’s fine,” he said quietly, as he passed Lupin, who had half risen from his chair. “Fine,” he added, as Mr. Weasley opened his mouth to speak.
— Все в порядке, — сказал он, проходя мимо Люпина, уже наполовину привставшего со стула. — Все в порядке, — повторил он, когда мистер Уизли приоткрыл рот, собираясь что-то сказать.
“’M all right,” said Ron, patting her on the back. “’M fine.”
— Я в порядке, — произнес Рон, гладя ее по спине. — Все хорошо.
“It’s fine, I understand,” said Harry, speaking more to Lupin than Tonks.
— Все в порядке, я понимаю, — сказал Гарри, обращаясь больше к Люпину, чем к Тонкс.
“I’m fine,” he said shortly, tugging the Invisibility Cloak from out of his bag.
— Все в порядке, — бросил он, вытаскивая из сумки мантию-невидимку.
“Well, there you are,” she said, handing him his timetable, “if you follow that you should do fine.”
— Ладно, держи, — сказала она, протягивая ему расписание. — Готовься по нему, и все у тебя будет в порядке.
Everyone starts at the beginning at Hogwarts, you’ll be just fine. Just be yerself.
В Хогвартсе все начинают с самого начала, так что ты будешь в полном порядке. Просто будь собой — и все дела.
“I hope the others are okay,” said Hermione after a while. “They’ll be fine,” said Ron.
— Надеюсь, с остальными все в порядке, — помолчав, произнесла Гермиона. — С ними все отлично, — отозвался Рон.
There was often a fine line between such concepts.
Между этими концепциями зачастую проходит очень тонкая грань.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test