Перевод для "is envious" на русский

Is envious

• завидует
• завистлив

Примеры перевода

завидует

On the question of Gibraltar's position in the European Union, Mr. Bossano said that Gibraltar would be envious of some of the Dutch and French Territories, which were integrated with the metropolis but had total self-government.
Относительно места Гибралтара в Европейском союзе г-н Боссано заявил, что Гибралтар "завидует некоторым голландским и французским территориям, которые включены в метрополию, однако имеют полное самоуправление".

However, its army and people are not envious of such a corrupt and ailing capitalist society as the United States, where the rich get ever richer and the poor get ever poorer and the law of the jungle and arbitrary and high-handed practices are rampant and human rights are ruthlessly violated.
Однако армия и народ КНДР не завидуют такому коррумпированному и хиреющему капиталистическому обществу, как общество в Соединенных Штатах, где богатые становятся все богаче, а бедные -- все беднее, где властвует закон джунглей, где процветают произвол и бесцеремонность и где безжалостно нарушаются права человека.

Think of these clods as what they are—slaves envious of their masters and waiting only the opportunity to rebel.
Считай этих недоумков теми, кто они есть – рабами, которые завидуют своим хозяевам и только и ждут, чтобы представилась возможность для мятежа.