Перевод для "is contended" на русский

Is contended

• утверждается

Примеры перевода

утверждается

Eritrea contended that these conditions were not met; Ethiopia contended that they were.
Эритрея утверждала, что эти условия не соблюдались; Эфиопия утверждала, что они соблюдались.

Saul Bellow contends that:
Сол Беллоу утверждает:

In that case Israel contended:
В этом контексте Израиль утверждал, что:

The Cuban Government is not a victim, as it contends.
Кубинское правительство не жертва, как оно утверждает.

This, I would contend, is a mistake.
А это, смею утверждать, большая ошибка.

136. In its Application, Croatia contended that
136. В своем заявлении Хорватия утверждала, что

As such, he contends that the measure is arbitrary.
В связи с этим он утверждает, что данная мера является произвольной.

In its Application, Yugoslavia contended the following:
205. В своем заявлении Югославия утверждала следующее:

Iraq contends that the losses claimed are indirect.
b) Ирак утверждает, что испрашиваемые потери являются косвенными.

Lockhart/Gardner is contending that Alicia Florrick was the supervisor at the time of this bribe to the Indian council.
Локхард/Гарднер утверждает, что Алисия Флоррик была главным юристом во время дачи взятки в индейский совет.