Перевод для "is clan" на русский

Is clan

• это клан
• кланов

Примеры перевода

это клан

Unidentified vessel, this is Clan Vagos out of Ursa Five.
Неопознанное судно, это "Клан Варго" с планеты Урса 5.

кланов

Sa'ad clan representative (fighting the Salebaan clan)
Представитель клана саад, воюют с кланом салебан

Obviously, what the clan gives, the clan can take away.
Однако вполне очевидно, что то, что клан дает, клан может и отнять.

(b) Clans. A number of prominent clans purchased and stockpiled arms;
b) Кланы: Ряд известных кланов закупили оружие и создали его запасы;

The male leader of each clan is chosen by the ranking female members of the clan and forms with other clan leaders the village council.
Старейшие женщины клана избирают мужчину - главу клана, который вместе с главами других кланов входит в состав совета деревни.

They considered that to correct the situation, the role of religion, clans and clan elders is critical.
По их мнению, центральную роль в исправлении ситуации должны сыграть религия, кланы и старейшины кланов.

Purchased the arms for his sub-clan (Saleeban), which is fighting the Sa'ad sub-clan
Закупки оружия для своего клана (салебан), который воюет с кланом сад

Purchased the arms. The clan fights the Jaleele clan (Beletweyne area) over livestock
Оружие закуплено для клана, который воюет с кланом джалель (район Беледуэйне) из-за скота

To the members of a clan the lives of members of other clans simply have less meaning.
Для членов того или иного клана жизнь членов других кланов попросту имеет меньшее значение.

Is clan MacKenzie going to have to answer for yer... Yer little raid, hmm?
Придется ли клану Маккензи отвечать за твой... небольшой набег?

And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
И Хорнбимы, и Уилли Вольтер с женой, и целый клан Блэкбеков, которые всегда сбивались где-нибудь в кучу и по-козлиному мотали головами, стоило постороннему подойти близко.

In the Tartar governments of Asia, in the governments of Europe which were founded by the German and Scythian nations who overturned the Roman empire, the administration of justice was a considerable source of revenue, both to the sovereign and to all the lesser chiefs or lords who exercised under him any particular jurisdiction, either over some particular tribe or clan, or over some particular territory or district.
В татарских государствах Азии и европейских государствах, основанных германскими и скифскими народами, разрушившими Римскую империю, отправление правосудия было значительным источником доходов как для государя, так и для младших вождей или вельмож, которые имели особую юрисдикцию в отдельном племени или клане, в отдельной области или округе.