Перевод для "is balancing" на русский

Is balancing

• балансирует
• является балансирование

Примеры перевода

балансирует

The accounting system balances the physical and financial flows.
Система учета балансирует физические и финансовые потоки.

Also the transactions forming these balancing items are given.
На ней показаны также операции, формирующие эти балансирующие показатели.

Balancing editing at the source versus editing in the office;
балансирующее редактирование в источнике в сопоставлении с редактированием в офисе;

The world is balancing between great hope and immense suffering.
Мир балансирует между огромной надеждой и безмерными страданиями.

This new 'balancing item' could be either positive or negative.
Эта новая "балансирующая статья" может быть как положительной, так и отрицательной.

The balancing item of the account denotes internal resources of the country.
Балансирующей статьей этого счета являются внутренние ресурсы страны.

Follow-up to the introduction of the methodology on balance sheet accounts.
Последующие меры по внедрению методологии, касающейся балансирующих статей.

In table 6 the most important balancing items are presented for SPEs.
В таблице 6 представлены наиболее важные для СЮЛ балансирующие статьи.

That is why Switzerland has always supported a model that balances the interests of security and development.
По этой причине Швейцария всегда поддерживала модель, балансирующую интересы безопасности и развития.

Disposable income - a balancing item of the `Secondary distribution of income account'.
d) Располагаемый доход - балансирующая статья по "Счету вторичного распределения доходов".

The world is balanced on a knife edge of destruction every single day.
Мир балансирует на грани уничтожения каждый день.

The person who neglects to balance his account twice in the year forfeits twenty-five guilders.
Лицо, которое не балансирует свой счет два раза в год, уплачивает штраф в 25 фл.