Перевод для "iron rich" на русский

Iron rich

• богатое железо
• железо богатых

Примеры перевода

богатое железо

Health education to consume iron rich food during pregnancy is also given.
Проводятся также профилактические беседы о желательности употребления в пищу в период беременности богатых железом продуктов.

Red-iron-rich tin ore from Walikale is very distinct from black tin ore in Maniema and can therefore be easily detected (see annex 70 to the present report).
Богатая железом красная оловянная руда из Валикале резко отличается от черной оловянной руды из Маниемы, что позволяет легко ее выявлять (см. приложение 70 к настоящему докладу).

Also, low availability and consumption of iron-rich foods continues to be one of the causes of anaemia in vulnerable population groups such as women of childbearing age, pregnant women and children under 5 years of age.
Кроме того, ограниченная доступность и низкий уровень потребления богатых железом продуктов питания попрежнему остается одной из причин анемии в уязвимых группах населения, к которым относятся женщины детородного возраста, беременные и дети моложе пяти лет.

The low availability and consumption of iron-rich foods continues to be one of the causes of anaemia in vulnerable population groups, such as women of childbearing age, pregnant women and boys and girls under 5 years of age.
Ограниченная доступность и низкий уровень потребления богатых железом продуктов питания попрежнему остается одной из причин анемии в уязвимых группах населения, к которым относятся женщины детородного возраста, беременные и мальчики и девочки моложе пяти лет.

364. At the same time, a nutritional study in 2000 indicated that more than half of all pregnant Maldivian women and nearly half of non-pregnant women suffered from anaemia, a deficiency that can be caused by the lack of iron-rich foods.
363. В то же время исследование в области питания 2000 года показало, что более половины всех беременных мальдивских женщин и примерно половина небеременных женщин страдают от малокровия - болезни, которая может быть вызвана недостаточностью потребления продуктов, богатых железом.

5. As the embargo restricts food imports, the scarcity of iron-rich and fortified foods continues to cause iron deficiency anaemia in the population, in particular in children under 3 years of age, as well as in women of reproductive age and pregnant women.
5. Поскольку блокада ограничивает импорт продовольствия, нехватка богатых железом и искусственно обогащенных продуктов питания попрежнему вызывает у населения железодефицитную анемию, особенно среди детей в возрасте до трех лет и женщин репродуктивного возраста и беременных.

7. As the embargo restricts food imports, scarce availability of iron-rich and fortified foods continues to cause iron deficiency anaemia in the population, in particular in children under three years of age, as well as in fertile-aged and pregnant women.
7. Поскольку эмбарго ограничивает импорт продовольствия, нехватка богатых железом и искусственно обогащенных продуктов питания попрежнему вызывает у населения железодефицитную анемию, особенно среди детей в возрасте до трех лет, а также женщин фертильного возраста и беременных.

As the embargo restricts food imports, scarcity of iron-rich and fortified foods continues to cause iron-deficiency anaemia in the population, in particular in children under three years of age, as well as in fertile-aged and pregnant women, despite the contribution of UNICEF to national health strategies to prevent and control iron-deficiency anaemia in children under three.
Поскольку блокада ограничивает импорт продовольствия, несмотря на вклад ЮНИСЕФ в осуществление национальных стратегий в области здравоохранения по искоренению вызванной нехваткой железа анемии среди детей в возрасте до трех лет, нехватка богатых железом и искусственно обогащенных продуктов питания попрежнему вызывает у населения железодефицитную анемию, особенно среди детей в возрасте до трех лет и женщин репродуктивного возраста и беременных.

- I must have iron-rich blood.
- У меня должно быть кровь, богатая железом.

Iron-rich foods probably to boost their red blood cell count.
Продукты, богатые железом, вероятнее всего, чтобы повысить количество кровяных клеток

The magnetic field emanates from deep within our planet's spinning iron-rich core.
Магнитное поле Земли рождается глубоко в недрах, где вращается богатое железом ядро планеты.

If we had more time, I'd suggest an iron rich diet, but it's quite serious.
Если бы у нас было больше времени, я бы прописал ему диету на основе продуктов богатых железом, но всё слишком серьёзно.