Перевод для "involvement of" на русский

Involvement of

• участие
• привлечение

Примеры перевода

участие

Involvement at the national level Involvement at the local level Involvement of civil society
Участие на национальном уровне Участие на местном уровне Участие гражданского общества

:: Government involvement: involvement of Government and partnerships
:: участие правительства: степень участия правительства и партнеров;

(g) NRF involvement includes Group of 19 involvement.
g) участие ФНС включает участие Группы 19.

their involvement For teenagers and with
для подростков и с их участием

∙ involvement of their partners
● участию их партнеров

(a) National involvement.
а) Национальное участие.

- Beneficiaries involved
- Участие выгодоприобретателей

We absolutely forbid the involvement of children.
Мы категорически запрещаем участие детей

That the involvement of British forces in the crisis remained unlikely.
Участие британских войск в кризисе по-прежнему маловероятно.

To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems.
В знак протеста против участия компаний сотовой связи в разработке оружия.

The involvement of foreign nationals necessitates that federal authorities will be involved in this investigation.
"Участие" иностранных граждан вынуждает федеральные власти работать с нами по этой операции.

President Davis countered so-called emancipation by sending Judah P. Benjamin to negotiate the military and financial involvement of the foreign powers Britain and France.
Президент Дэвис нанёс ответный удар так называемой эмансипации, послав Джуду П. Бенджамина для переговоров о военном и финансовом участии в боевых действиях Франции и Британии.

All I have ever wanted is to come to some kind of arrangement without the involvement of the police where I can be a part of my daughters' lives.
Все, чего я когда-либо хотела, - прийти к какой-нибудь договоренности без участия полиции, по которой я смогла бы быть частью жизни моих дочерей.

And vice-versa, something that may be difficult to initially read could be sending a completely different message that is valid for where it's being used, and that may require a little more time or the involvement of the reader.
И наооборот, то что может сначала казаться трудным для чтения может передавать совершенно другую информацию верную в том контексте, где она используется но для этого может понадобиться время или участие читателей.

привлечение

participatory development and involvement of
и привлечением к работе гражданского

Involvement of the business community
привлечение деловых кругов.

Involvement of the private sector
Привлечение частного сектора

Regional inputs and involvement
Привлечение высокопоставленных лиц

involvement of Regional Administrations.
* привлечение руководителей областей.

4. Involve the youth
4. Привлечение молодежи.

With the involvement of blocking minority This Korsky will be worse than poison
С привлечением блокирующего меньшинства этот Корский будет хуже отравы.