Перевод для "involve loss" на русский

Involve loss

• влечь за собой потерю
• связаны с потерей

Примеры перевода

связаны с потерей

● Avoid excessive land use changes and especially those which involve loss of natural resources leading to adverse effects on climate change;
● избежание чрезмерных изменений в области землепользования, и особенно тех, которые связаны с потерей естественных ресурсов и приводят к отрицательным последствиям для изменения климата;

The claims by the Syrian Civil Aviation Authority and Syrian Arab Airlines involve losses allegedly sustained from Iraq's invasion and occupation of Kuwait through 1996.
160. Претензии Органа гражданской авиации Сирии и компании "Сириэн эраб эрлайнз" связаны с потерями, которые они, согласно утверждениям, несли из-за вторжения Ирака и оккупации им Кувейта вплоть до конца 1996 года.

Given the vast number of contract-related claims that have been filed, and the fact that each of these claims could involve losses relating to more than one contract, a contract-by-contract determination of the date of loss would be unadministrable.
Ввиду большого числа связанных с контрактами претензий, которые были поданы, а также того, что каждая из этих претензий может быть связана с потерями более чем по одному контракту, определение даты потери по каждому контракту было бы технически невозможным.