Перевод для "investors who are" на русский

Investors who are

• инвесторы, которые

Примеры перевода

инвесторы, которые

businesses or investors who need some information for their decision making about new investments, and
- коммерческие предприятия или инвесторы, которые нуждаются в некоторой информации для принятия решений в отношении новых инвестиций, и

This Spanish investor, who established the tourist city, was threatened and asked not to implement this important project.
В адрес этого испанского инвестора, который создал этот центр туризма, стали поступать угрозы и требования не осуществлять этот важный проект.

Microcredit should be partly funded by private investors, who ought to be responsible for managing the microcredit business.
Кроме того, микрокредитование должно частично финансироваться частными инвесторами, которым следовало бы доверить управление учреждениями микрокредитования.

Illustration 10-9: Investors who have not realized they are victims are used to entice others to participate.
Пример 10-9: Инвесторов, которые не поняли, что они являются жертвами, используют, чтобы побудить других принять участие в афере.

The company received finance of 7 million $ from a foreign investor, who acquired half of the shares of the company.
Компания получила финансирование в размере 7 млн. долл. США от иностранного инвестора, который приобрел половину акций компании.

(b) To identify potential investors who are most likely to be attracted by the locational advantages which the country has to offer;
b) выявлять потенциальных инвесторов, которых, по всей вероятности, привлекут имеющиеся у данной страны преимущества в связи с ее местоположением;

One of the interrupted projects was transferred to Kuwait Municipality and then to a private investor (who has now completed construction).
471. Один из таких прерванных проектов был передан муниципалитету Эль-Кувейта, а затем частному инвестору (который в настоящее время завершил строительство).

These factors are what make IBCs and OFCs attractive to investors who are looking for anonymity and the ability to operate without official scrutiny.
Именно эти факторы делают МПК привлекательными для инвесторов, которые стремятся к анонимности и возможности действовать без проверок со стороны официальных органов.

The unique challenges and opportunities of small islands were being ignored by conventional investors, who tended to favour large, centralized projects.
Специфические проблемы и возможности малых островных государств не учитываются традиционными инвесторами, которые предпочитают крупные централизованные проекты.

The Panel notes that responsibility for the construction of the market was transferred to Kuwait Municipality and then to a private investor (who has now completed construction).
455. Группа отмечает, что строительство рынка была перепоручено муниципалитету ЭльКувейт, а затем - частному инвестору (который к настоящему времени завершил строительство).