Перевод для "interest in work" на русский

Interest in work

• интерес к работе

Примеры перевода

интерес к работе

Netherlands Association of Women's Interests, Women's Work and Equal Citizenship
Нидерландская ассоциация по вопросам, касающимся интересов женщин, работы женщин и равноправного гражданства

We note with interest the work done in this regard by the Inter-Agency Standing Committee.
Мы с интересом отмечаем работу, проделанную в этом отношении Межучрежденческим постоянным комитетом.

Of the successful candidates from the last Arabic interpretation examination, none were interested in working in Nairobi.
Из кандидатов, успешно сдавших недавний экзамен для арабских устных переводчиков, ни один не проявил интереса к работе в Найроби.

5. The Committee notes with interest the work being done to preserve and promote the use of the languages of indigenous peoples.
5. Комитет с интересом отмечает работу по сохранению и поощрению использования языков коренных народов.

The potential for improving the rules of origin was there, and many developing countries had demonstrated their active interest in work on harmonization.
Возможности совершенствования правил происхождения налицо, и многие развивающиеся страны продемонстрировали живой интерес к работе по унификации.

People from minority groups interested in working for the police force followed the same recruitment procedures as Czech nationals.
По отношению к представителям меньшинств, проявившим интерес к работе в службе полицию, применялись такие же процедуры найма на работу, как и к чешским гражданам.

Communicating statistical information in a way easily understood not only by the traditional customers will lead to a broader interest in work done in
Распространение статистической информации в виде, легко понятном не только традиционным пользователям такой информации, приведет к расширению интереса к работе статистических учреждений.

The chief of the Arabic Interpretation Service in New York had also tested the skills of freelance interpreters interested in working in Nairobi.
Кроме того, начальник Секции арабского устного перевода в Нью-Йорке проверил квалификацию внештатных устных переводчиков, проявляющих интерес к работе в Найроби.

He drifted in and out of various hobbies, including a brief but obsessive interest in works of the Dalai Lama before entering Earthforce shortly after the Dilgar War.
Он перепробовал множество занятий, включая краткий, но яркий интерес к работам Далай Ламы до того, как поступил на службу в Земные ВС сразу же после войны с Дилгаром.