Перевод для "inter-modal transport" на русский

Inter-modal transport

• интермодальный транспорт
• интермодальные перевозки

Примеры перевода

интермодальный транспорт

Indicators of achievement (a) Strengthened legal and regulatory framework for international inland transport covering road, rail, inland waterway and inter-modal transport, including transport infrastructure, related services, and border crossing facilitation, transport of dangerous goods, vehicle construction and other transport issues
a) Укрепление нормативно-правовой базы международного наземного транспорта, охватывающей автомобильный, железнодорожный, внутренний водный и интермодальный транспорт, включая транспортную инфраструктуру, соответствующие услуги, облегчение пересечения границ, перевозку опасных грузов, конструкцию транспортных средств и другие транспортные вопросы

Sustainable transport and mobility are at the core of the work of the Inland Transport Committee (ITC), which is a unique inter-governmental body specialized in inland transport (road, rail, inland water and inter-modal transport, transport of dangerous goods, vehicle regulations, border crossing facilitation) and, thus, the centre of transport conventions and agreements.
Устойчивый транспорт и устойчивая мобильность лежат в основе работы Комитета по внутреннему транспорту (КВТ), который является уникальным межправительственным органом в области внутреннего транспорта (автомобильного, железнодорожного, внутреннего водного и интермодального транспорта, перевозок опасных грузов, правил, касающихся транспортных средств, и упрощения процедур пересечения границ), и, таким образом, играет ключевую роль в деятельности, связанной с конвенциями и соглашениями по вопросам транспорта.

интермодальные перевозки

- creating a strong competitive climate as a result of the entrance of foreign operators on the Romanian market (port operators, companies for inter-modal transport and port logistics).
- поощрение активной конкуренции в результате деятельности иностранных фирм на румынском рынке (портовые операторы, компании, занимающиеся интермодальными перевозками и портовым обслуживанием);

In addition, the work of the EATL expert group made it possible to develop and pursue a "North - South demonstration block train proposal (Mumbai-Bandar Abbas-St. Petersburg)" that will aim at promoting regular and commercially viable inter-modal transport operations along that route.
Помимо этого, работа Группы экспертов по ЕАТС сделала возможным разработку и реализацию "Предложения об организации демонстрационного пробега маршрутного поезда Север-Юг (Мумбай − Бендер-Аббас − Санкт-Петербург)", направленного на содействие регулярным и коммерчески целесообразным интермодальным перевозкам по этому маршруту.

In addition, the work of the EATL Expert Group made it possible to develop and pursue a "North - South demonstration block train proposal (Mumbai-Bandar Abbas-St. Petersburg)" which will aim at promoting regular and commercially viable inter-modal transport operations along that route.
Помимо этого, работа Группы экспертов по ЕАТС сделала возможным разработку и рассмотрение "Предложения об организации демонстрационного пробега маршрутного поезда Север-Юг (Мумбай-Бендер-Аббас-Санкт-Петербург)", направленного на содействие регулярным и коммерчески целесообразным интермодальным перевозкам по этому маршруту.