Перевод для "insurance fraud" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Those areas included fraud and financial crime in the banking sector, insurance fraud and money-laundering.
Речь идет о таких областях, как мошенничество и финансовые преступления в банковском секторе, страховое мошенничество и отмывание денег.
Probably the most important hindrance to an effective fight against (insurance) fraud are the rules on data protection on the European level, which are perceived as too rigid and often totally unrealistic.
Пожалуй, наиболее серьезным препятствием в деле эффективной борьбы со (страховым) мошенничеством являются положения о защите данных, которые действуют на европейском уровне и считаются слишком жесткими, а в ряде случаев абсолютно нереалистичными.
Major economic frauds encountered by States included insurance fraud, smuggling and excise tax fraud, fraud relating to currency exchange, fraud against public benefit schemes and business or commercial fraud.
34. В число серьезных случаев экономического мошенничества, с которыми сталкиваются государства, входят страховое мошенничество, контрабанда и мошенничество с акцизными сборами, мошенничество, связанное с валютным курсом, мошенничество в отношении программ социального обеспечения и предпринимательское или коммерческое мошенничество.
Trinidad and Tobago highlighted that training activities for investigators and other officers had been organized in 2008 and 2009 to enhance expertise in cybercrime, forensic accounting, insurance fraud, the counterfeiting of currency, investigation techniques and computer forensics.
80. Тринидад и Тобаго отметило тот факт, что в 2008 и 2009 годах были организованы учебные курсы для следователей и других сотрудников по повышению экспертных знаний в криминалистике, судебной бухгалтерии, раскрытии случаев страхового мошенничества, фальшивомонетничества, а также по совершенствованию методов ведения следствия и компьютерно-технической экспертизы.
Other types of fraud that were the subject of specific offences included: frauds using specific types of documents, including testamentary instruments, real estate documents and financial instruments; frauds against specific types of commercial activity, including bankruptcy proceedings, insurance frauds, frauds involving financial markets; bank frauds and credit card frauds; frauds involving gambling or lottery schemes, and counterfeiting private intellectual property.
11. Другие виды мошенничества, выделенные в особый состав преступления, включают: мошеннические манипуляции с отдельными типами документов, в том числе с завещаниями, документами на владение недвижимостью и финансовыми инструментами; мошеннические действия, связанные с отдельными видами коммерческой деятельности, включая конкурсное производство, страховое мошенничество, мошенничество с ценными бумагами; банковское мошенничество и мошенничество с кредитными картами; мошенничество, связанное с азартными играми или лотерейными схемами, а также контрафакция частной интеллектуальной собственности.
Under that item, Argentina suggested that the following specific issues could be considered: (a) lessons learned in preventing urban crime and evaluating prevention strategies and public security policies; (b) functions, limits and the role of private security services in the context of crime prevention security policies; (c) strategies to prevent kidnapping and the connections between kidnapping and national and transnational organized crime; (d) discussion of the "no pay" strategy and the possible contribution of the private sector (for example, private security agencies, hostage negotiators and international insurance companies) to reducing kidnapping; (e) prevention of auto theft, motor vehicles being the main instrument, along with firearms, used in crimes of robbery with violence and the source of a black market in stolen vehicles, parts and components and the object of insurance fraud; (f) small arms: useful and effective strategies for civilian firearm disarmament; (g) prevention strategies to reduce the number of law enforcement officers killed; and (h) design and establishment of an international criminal violence index to measure trends in crime.
По этому пункту Аргентина предложила по возможности рассмотреть следующие конкретные вопросы: а) опыт, накопленный в области предупреждения преступности в городах, и оценка стратегий предупреждения преступности и политики в области общественной безопасности; b) функции, пределы возможностей и роль частных служб безопасности в контексте мер безопасности, направленных на предупреждение преступности; c) стратегии предупреждения похищения людей и связи между похищением людей и национальной и транснациональной организованной преступностью; d) обсуждение стратегии мер на "безвозмездной основе" и возможный вклад частного сектора (например, частных охранных агентств, лиц, ведущих переговоры об освобождении заложников, и международных страховых компаний) в деле сокращения масштабов похищения людей; e) предупреждение хищения автотранспортных средств, которые, наряду с огнестрельным оружием, являются главным инструментом, используемым для совершения краж с применением насилия, и источником поступления на "черный рынок" похищенных автотранспортных средств, запасных и комплектующих частей и компонентов, а также объектом страхового мошенничества; f) стрелковое оружие: действенные и эффективные стратегии изъятия огнестрельного оружия у гражданского населения; g) стратегии профилактических мероприятий, направленных на сокращение случаев убийств сотрудников правоохранительных учреждений; и h) разработка и внедрение международного показателя преступности с применением насилия для оценки тенденций в области преступности.
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement.
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение.
I think it had something to do with insurance fraud.
Я думаю, это как-то связано со страховым мошенничеством.
The only crime committed was insurance fraud by a man who killed himself.
Из преступлений было только страховое мошенничество, которое совершил самоубийца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test