Перевод для "inland water bodies" на русский

Inland water bodies

• внутренние водоемы

Примеры перевода

внутренние водоемы

(g) Monitoring and control of ice and snow cover over inland water bodies;
g) мониторинга и контроля ледовой обстановки и снежного покрова на внутренних водоемах;

Also give attention tofor the situation in large inland water bodies (box).
Уделить также особое внимание положению с использованием крупных внутренних водоемов (текстовая вставка).

Land use statistics provide a breakdown of all land (and inland water bodies) in the Netherlands into types of land.
Статистика землепользования обеспечивает разбивку всех земель (и внутренних водоемов) в Нидерландах по типам земель.

Further, the lessons drawn from marine research and protection regimes can be transposed to the management of large inland water bodies.
Кроме того, уроки, полученные в ходе исследований и осуществления режимов охраны морской среды, могут быть применены и к крупным внутренним водоемам.

Other threats to the oceans and large inland water bodies include climate change, oil spills, discharges of heavy metals, persistent organic pollutants and litter.
К другим факторам угрозы для океанов и крупных внутренних водоемов относятся изменение климата, разливы нефти, выбросы тяжелых металлов, стойкие органические загрязнители и неубранный мусор.

Ill-conceived irrigation systems, irrational use of water, and misuse of agricultural chemicals, however, have resulted in land degradation and pollution of inland water bodies, groundwater and seawater.
Тем не менее создание неадекватных систем орошения, нерациональное использование воды и неправильное применение сельскохозяйственных химикатов повлекли за собой деградацию земель и загрязнение внутренних водоемов, подземных и морских вод.

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan on approval of the national plan on the prevention of oil spills and response to them on the sea and inland water bodies of the Republic of Kazakhstan (6 May 2000, No. 676);
j) Постановление правительства Республики Казахстан "Об утверждении плана по предупреждению и ликвидации аварийных разливов нефти на море и во внутренних водоемах Республики Казахстан" (от 6 мая 2000 года, № 676);

:: The shift of many freshwater lakes and other inland water bodies to eutrophic or algae-dominated states, caused by the build-up of nutrients and leading to widespread fish kills and loss of recreational amenities
:: заболачивание или зарастание водорослями многих пресноводных озер и других внутренних водоемов, вызванные накоплением в них питательных веществ, что приводит к широкому вымиранию рыбы и исчезновению мест проведения досуга;

Other services are involved in "treating" the output from the city, such as the reuse of phosphorus in agricultural areas, the sequestration of carbon dioxide in agricultural areas, biodegradation in inland water bodies, natural wetlands and forests, and denitrification in natural wetlands.
Другие услуги задействованы в "обработке" продукции города, например, повторное использование фосфора в районах сельскохозяйственного производства, связывание двуокиси углерода в районах сельскохозяйственного производства, биологическое разложение во внутренних водоемах, естественные переувлажненные земли и леса, а также денитрификация в естественных переувлажненных землях.