Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
4. Holding an initial meeting with the auditing office appointed by the Ministry
4. Проведение первой встречи с ревизионным бюро, назначенным министерством
The initial meeting took place on 15 March in the locality of Cassamba, Moxico province, Angola.
Первая встреча состоялась 16 марта в Касамбе, провинция Мошико, Ангола.
Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries.
Были проведены первые встречи с представителями различных нынешних и потенциальных стран-доноров.
The consultations began with his initial meeting with President Ali Bongo Ondimba of Gabon, the host of the Office.
Эти консультации начались с его первой встречи с Али Бонго Ондимбой, президентом Габона, страны пребывания Отделения.
17. In the initial meetings on the island, the leaders elaborated on the changes they had presented to me in New York on 10 February.
17. В ходе первых встреч на острове лидеры более детально говорили об изменениях, которые они представили мне в НьюЙорке 10 февраля.
On that day, the Subcommission also held an initial meeting with the delegation of Japan, which made a series of presentations concerning the submission.
В этот день Подкомиссия провела также первую встречу с делегацией Японии, которая сделала ряд презентаций в отношении представления.
The Special Rapporteur notes that in his initial meeting with the same official the terms of reference of the mission had been clearly spelt out.
Специальный докладчик отмечает, что во время его первой встречи с этим же должностным лицом был четко определен мандат миссии.
He assisted in efforts that led to the holding of an initial meeting bringing together the three main Mauritanian parties on 15 May.
Он содействовал усилиям, по итогам которых 15 мая состоялась первая встреча с участием трех основных мавританских сторон.
The Subcommission met and also held an initial meeting with the delegation of Japan, which made a series of presentations concerning the submission.
Эта подкомиссия уже заседала, и у нее состоялась первая встреча с японской делегацией, которая сделала ряд презентаций, посвященных поданному представлению.
27. The Panel had an initial meeting with the Minister and officials in the Ministry of Lands, Mines and Energy on 25 March 2010.
27. Группа провела свою первую встречу с министром и должностными лицами министерства земель, шахт и энергетики 25 марта 2010 года.
Since our initial meeting two weeks ago, we've spent approximately
С нашей первой встречи две недели назад, мы потратили примерно
I can't really say that at that point in my initial meeting that I could detect that he was lying on anything he said to me.
- Не могу сказать, что при первой встрече были признаки, что он лжёт.
It's not surprising that, after this initial meeting, Conrad has no intention of simply handing over what we're asking for.
Неудивительно, что после первой встречи у Конрада нет никакого намерения просто отдать то, что мы просим.
The initial meeting must proceed as follows, the Princess will be accompanied by a retinue of three ladies-in-waiting, four horse guards...
Первая встреча должна произойти следующим образом: "Принцессу будет сопровождать кортеж "из трех фрейлин, и четверых гвардейцев...
At first he wrestled with his drives, trying to master a curiosity... not slaked by this initial meeting, but only whetted by it.
Поначалу он боролся со своими побуждениями, пытаясь преодолеть любопытство... не успокоенное первой встречей, но только раззадоренное ей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test