Перевод для "information source" на русский

Information source

• информационный ресурс
• источник информации

Примеры перевода

информационный ресурс

However, many do not have the capacity, faculty, course materials or information sources to do so.
Вместе с тем многие из них не располагают необходимым потенциалом, не имеют соответствующих факультетов, учебных материалов или информационных ресурсов для выполнения такой задачи.

6. Developing and maintaining open and free information sources on energy data, policies and best practices, when appropriate.
6. Создание источников информационных ресурсов, касающихся энергетики, а также политики, стратегий и передовой практики в этой области и обеспечение свободного и открытого доступа к ним, где это необходимо.

At the same time, because of differences in programming and technological methods, it is totally impossible to secure direct permanent access to their information sources and their simultaneous up-dating.
При этом в результате различных программно-технологических средств, используемых каждым из ведомств, прямой постоянный доступ к их информационным ресурсам и их синхронная актуализация осуществляться не может.

Developing and maintaining open and free information sources on energy data, policies and best practices, where appropriate. [Agreed ad ref]
Создание источников информационных ресурсов, касающихся энергетики, а также политики, стратегий и передовой практики в этой области и обеспечение свободного и открытого доступа к ним, где это необходимо.

However, only in the visited State was it possible to observe the successful efforts of the local INTERPOL NCB in connecting relevant law enforcement agencies to INTERPOL information sources.
Однако лишь в государстве, где побывали члены Комитета, можно было наблюдать успешные действия НЦБ Интерпола по подключению соответствующих правоприменительных органов к информационным ресурсам Интерпола.

Goskomstat of Russia cannot yet manage to introduce such an approach because of information and technical discrepancies in the information sources from various federal, regional and local authorities.
Реализовать в полной мере такой подход Госкомстату России пока не удается из-за существующего информационного и технического несоответствия информационных ресурсов различных федеральных и региональных органов власти.

источник информации

Yes, I am an excellent information source. Thank you.
Да, я отличный источник информации, благодарю.

Don't think of anything else such as information sources or intent in selling it or where Adira Tyree is now.
Не думайте ни о чем, кроме источника информации или намерения продать его или где сейчас Адира Тайри?

I'll have to develop new information sources .
Мне необходимо найти для себя источники информации».