Перевод для "information on matter" на русский

Information on matter

• информация по делу
• информация по вопросу

Примеры перевода

информация по делу

The European Court had found that the prohibition amounted to a violation of article 10 of the European Convention on Human Rights and that, given the public interest of such information, such matters could not be passed over in silence.
Европейский суд постановил, что это запрещение равносильно нарушению статьи 10 Европейской конвенции о правах человека и что ввиду общественного интереса к такой информации подобные дела не могут обходиться молчанием.

283. As reported by Mr. Khwairi, immediately after arrest he was subjected to interrogation that focused on personal information, professional matters relating to his work as a journalist, his work at Al-Quds Satellite Channel and his connection to the Al-Aqsa Satellite Channel.
283. Как сообщил гн Хваири, сразу же после ареста он был подвергнут допросу, который касался прежде всего его личной информации, профессиональных дел, связанных с его работой в качестве журналиста на канале спутникового телевидения <<Аль-Кудс>> и его связи с каналом спутникового телевидения <<Аль-Акса>>.

информация по вопросу

Contact information for matters related to CEFACT:
61. Информацию по вопросам, касающимся СЕФАКТ, просьба направлять по следующему адресу:

(a) Request further information on matters under its consideration;
а) запрашивать дополнительную информацию по вопросам, находящимся на его рассмотрении;

- Cooperate and exchange information on matters relating to illicit brokering.
:: Сотрудничество и обмен информацией по вопросам незаконной брокерской деятельности.