Перевод для "inflicting harm" на русский

Inflicting harm

• причинение вреда

Примеры перевода

причинение вреда

(f) The legitimacy of inflicting harm on terrorists;
f) правомерность причинения вреда террористу;

C. Privately inflicted harm 62 16
C. Причинение вреда частными лицами 62 22

Replying to the question raised concerning efforts to combat terrorism, he said that counter-terrorist activity in the country was based on the principle of the lawfulness of inflicting harm on terrorists.
7. Отвечая на поднятый вопрос о борьбе с терроризмом, он говорит, что в основе антитеррористической деятельности в стране лежит принцип правомерности причинения вреда террористам.

:: When State parties do not impose the specific offence of torture by non-State actors as punishable under its criminal law, actual or potential loopholes for impunity occur that encourage and enhance the danger of perpetuating such privately inflicted harms
:: когда государства-участники не вводят конкретную уголовную ответственность за совершение негосударственными субъектами преступления в виде применения пыток, которое должно караться мерами, предусмотренными в уголовном кодексе, могут существовать или могут возникнуть лазейки, позволяющие правонарушителям оставаться безнаказанными, что будет подталкивать к продолжению такой практики и повышать опасность причинения вреда частными лицами.