Перевод для "infections associated" на русский

Infections associated

• инфекции, связанные

Примеры перевода

инфекции, связанные

The National Tuberculosis Control Programme developed a five year plan against one of the major opportunistic infections associated with HIV and AIDS.
253. В рамках Программы лечения туберкулеза был разработан пятилетний план борьбы с этой наиболее распространенной оппортунистической инфекцией, связанной с ВИЧ/СПИДом.

(j) Promote increased access to cost-effective vaccinations to prevent infections associated with cancers, as part of national immunization schedules;
j) способствовать увеличению доступа к эффективным с точки зрения затрат вакцинациям с целью предупреждения инфекций, связанных с разными видами рака, в рамках национальных программ иммунизации;

Particular attention is being given to measures that help prevent initial abuse and dependence and to stopping the spread of HIV infection associated with drug abuse.
Особое внимание уделяется мерам по содействию предупреждению приобщения к злоупотреблению наркотиками и наркотической зависимости и пресечению распространения ВИЧ - инфекции, связанной со злоупотреблением наркотиками.

Recently PHC staff in 18 States of the Federation were trained on various aspects of HIV/AIDS management (data management, laboratory diagnosis, integrated supportive supervision, management of opportunistic infections associated with HIV).
Недавно в 18 штатах Федерации работники этой системы прошли подготовку по различным аспектам лечения ВИЧ/СПИДа (управление данными, лабораторная диагностика, эффективный комплексный надзор, лечение оппортунистических инфекций, связанных с ВИЧ);

The Conferences addressed a number of subjects, including adequate pool surveillance and technical management of pool hygiene; the health impact of disinfection by-products; infections associated with pools and spas; and new technologies for water treatment and risk management.
Участники конференций рассмотрели ряд вопросов, включая такие, как надлежащий уход за бассейнами и техническое управление факторами гигиены бассейнов; воздействие дезинфекционных побочных продуктов на здоровье человека; инфекция, связанная с бассейнами и минеральными источниками; и новые технологии для обработки вод и управления факторами риска.

25. Reiterate the importance of increased access to cost-effective cancer screening programmes as determined by national situations, as well as the importance of promoting increased access to cost-effective vaccinations to prevent infections associated with cancer, as part of national immunization schedules;
25. вновь заявляем, что важно расширять, сообразуясь с национальной спецификой, доступ к экономичным программам скрининга на рак, а также содействовать повышению доступности недорогой вакцинации, которая позволяет предупреждать инфекции, связанные с раковыми заболеваниями, в рамках запланированных национальных иммунизационных кампаний;