Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Your infatuation with my personal life is borderline unhealthy.
Твоё увлечение моей личной жизнью становится нездоровым.
Because you'd become infatuated with Ian Kern to the point of obsession.
Потому что ваше увлечение Ианом Кёрном стало навязчивым.
You see, sir, a man infatuate with love Her ardent and eager slave
Человек, увлеченный любовью Становится ее пылким и верным рабом
Doctor, if I were able to show emotion, your new infatuation with that term would begin to annoy me.
Доктор, если бы я мог выразить эмоции, ваше увлечение этим термином начало бы меня раздражать.
He had enjoyed his share of affairs over the years, but his infatuation with Mathilde Wesendonck had a special intensity.
Годами у него были связи на стороне, но в его увлечении Матильдой Везендонк был особый накал.
- One-hundred and forty-five years left starving in a tomb thanks to Katherine's infatuation with you and your brother.
Ужасное чувство голода на протяжении 145 лет в этой гробнице.. и всё из-за увлечения Кэтрин тобой и твоим братом.
No, this will simply cause a powerful infatuation or obsession.
Нет, этот напиток просто вызывает сильное увлечение, вплоть до одержимости.
Epanchin, and her daughters, and even Prince S., were still so much distressed by Aglaya's latest infatuations and adventures, that they did hot care to talk of them, though they must have known that Evgenie knew much of the story already.
были до того уже поражены всем этим «террором», что даже боялись и упоминать об иных вещах в разговоре с Евгением Павловичем, хотя и знали, что он и без них хорошо знает историю последних увлечений Аглаи Ивановны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test