Перевод для "inequality of income" на русский

Inequality of income

• неравенство доходов

Примеры перевода

неравенство доходов

However, inequalities in income and wealth are very pronounced.
В то же время неравенство доходов и имущественного положения весьма ощутимо.

Migrant workers have also in many places experienced inequality in income.
Во многих регионах проблема неравенства доходов остро стоит для трудящихся-мигрантов.

Increasing poverty is accompanied by an increase in global inequality and income inequality in many poor countries.
Рост нищеты сопровождается усилением глобального неравенства и неравенства доходов во многих бедных странах.

That does not mean that human rights laws and practice would ignore issues connected to inequality of income.
27. Это не означает, что нормативные акты по правам человека и практика игнорируют вопросы, связанные с неравенством доходов.

Gender inequality and income inequality are two of the most powerful and pervasive socio-economic factors influencing HIV epidemics.
Гендерное неравенство и неравенство доходов - два наиболее мощных и широко распространенных социально-экономических фактора, влияющих на распространение эпидемии ВИЧ.

In the case of Chile one finds that inequalities in income declined, albeit to a limited extent, because of well-directed public expenditure on education and health.
В случае Чили видно, что неравенство доходов уменьшилось, хотя и в ограниченной степени, благодаря целевым государственным расходам на цели образования и здравоохранения.

59. Pervasive vulnerable and underemployment hamper growth and development by reinforcing inequality of income and inequality between rural and urban areas.
59. Широкое распространение уязвимых видов рабочих мест и неполная занятость сдерживают рост и развитие, повышают степень неравенства доходов и неравенство сельских и городских районов.

A huge segment of the world experiences serious health and education deprivation accentuated by the inequality of income, gender, ethnicity, disability, age and location.
Колоссальный сегмент населения мира испытывает на себе серьезные лишения в сферах здравоохранения и образования, усугубляемые неравенством доходов, признаком пола, этнической принадлежностью, инвалидностью, возрастом и местом жительства.

40. Wide inequality in incomes and access to assets is undermining efforts to reduce poverty, as it has contributed to Africa's weak growth-poverty elasticity.
40. Усилиям по сокращению масштабов нищеты мешают повсеместное неравенство доходов и неравный доступ к активам, обусловливающие низкую эластичность уровня нищеты по росту в странах Африки.