Перевод для "individually or in groups" на русский

Individually or in groups

• индивидуально или в группах

Примеры перевода

индивидуально или в группах

Planted trees provide evidence of land use rights for individual or lineage groups.
Посаженные деревья служат доказательством права землепользования для индивидуальных или родословных групп.

4. The Working Group will be updated on the evaluation of individual bodies and groups, including ICPs.
4. Рабочей группе будет представлена обновленная информация об оценке индивидуальных органов и групп, включая МСП.

26. In connection with the individual sanctions, the Group of Experts determined that a number of violations of the assets freeze had occurred.
26. Что касается индивидуальных санкций, то Группа экспертов выявила ряд нарушений требования о замораживании активов.

13. The delegations, individually or in groups, will be invited to make further proposals on possible elements for the draft workplan.
13. Делегациям будет предложено индивидуально или в группах представить дальнейшие предложения о возможных элементах проекта плана работы.

:: must be submitted by, or on behalf of, an individual or a group of individuals under the jurisdiction of a State which is a party to the Convention and the Optional Protocol.
:: должно быть представлено непосредственно или от имени индивидуального лица или группы отдельных лиц, подпадающих под юрисдикцию государства, которое является участником Конвенции и Факультативного протокола.

The Committee further proposes that greater priority in national development policies be given to improvement of direct access by women to land and assets, either as individuals or in groups.
Комитет далее предлагает придавать бóльшую приоритетность в политике национального развития улучшению прямого доступа женщин к земле и ресурсам, будь то индивидуально или в группах.

280. The Convention on Migratory Species also operates through the establishment of agreements among range States aimed at the conservation of individual species or groups of related species on a regional scale.
280. Конвенция по мигрирующим видам ведет также работу по достижению договоренностей между государствами обитания в целях обеспечения охраны индивидуальных видов или групп смежных видов в региональном масштабе.

33. Delegations, individually or in groups, will be invited to evaluate implementation of the current workplan and, on that basis, to make proposals on possible elements for the workplan to be adopted at the next sessions of the Meetings of the Parties.
33. Делегациям будет предложено индивидуально или в группах оценить осуществление текущего плана работы и на этой основе внести предложения о возможных элементах плана работы, который будет принят на следующих сессиях Совещаний Сторон.