Перевод для "in renewed" на русский

In renewed

• в обновленном
• в возобновлен

Примеры перевода

в обновленном

A. Renewal of the Board
А. Обновление Совета попечителей

THE NEED FOR RENEWED COOPERATION
ЗА ОБНОВЛЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

(Slovak Movement for Renewal)
(Словацкое движение за обновление)

The promotion of village renewal.
- содействие обновлению деревень.

- The problems of urban renewal;
- проблемы обновления городов;

They were both pale and thin, but in those pale, sick faces there already shone the dawn of a renewed future, of a complete resurrection into a new life.
Они оба были бледны и худы; но в этих больных и бледных лицах уже сияла заря обновленного будущего, полного воскресения в новую жизнь.

But here begins a new account, the account of a man's gradual renewal, the account of his gradual regeneration, his gradual transition from one world to another, his acquaintance with a new, hitherto completely unknown reality.
Но тут уж начинается новая история, история постепенного обновления человека, история постепенного перерождения его, постепенного перехода из одного мира в другой, знакомства с новою, доселе совершенно неведомою действительностью.

в возобновлен

Their mandate is renewable once only.
Их мандат может быть возобновлен только один раз.

His term of office may be renewed.
Его срок полномочий может быть возобновлен.

which prohibition was renewed by the 39th of Elizabeth, and has been continued and rendered perpetual by subsequent laws.
Запрещение это было возобновлено законом в 39-м году правления Елизаветы и было продолжено и установлено навсегда последующими законами.