Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries.
Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны.
After developing countries, add among developing countries,
После слов "развивающимися странами" добавить ", между развивающимися странами".
For a conference on educational differences in developing countries.
На конференции о разнице в образовании в развивающихся странах.
Is there anything more important than clean water in developing countries?
Что может быть важнее чистой воды в развивающихся странах?
In developing countries, lack of hygiene is... the most common cause of diseases.
В развивающихся странах отсутствие гигиены - наиболее распространенная причина заболеваний.
In developing countries, diarrhea kills hundreds of thousands of children a year.
В развивающихся странах диарея убивает сотни тысяч детей в год.
He's dedicated his life to promoting girls' education in developing nations.
Он посвятил свою жизнь продвижению образования для девочек в развивающихся странах.
In developing countries maybe, but here it's pretty much been replaced by newer agents.
В развивающихся странах может быть, но здесь его отлично заменили современными средствами.
No, I didn't apply for the grant because of the shooting. There are major gaps In the care of children in developing countries.
В развивающихся странах существуют огромные пробелы в лечении детей.
It's kind of ironic that we send money to people in developing nations - and yet...
Иронично, что мы отправляем деньги людям в развивающихся странах, и в то же время...
And we reinvest a significant amount of our profits to help improve the living conditions of people in developing countries.
И мы тратим значительную часть нашей прибыли на улучшение условий жизни в развивающихся странах.
It's the duty of every man to develop and propagandize, and the sharper the better, perhaps.
Всякий человек обязан развивать и пропагандировать и, может быть, чем резче, тем лучше.
And it developed very well, so that we are now in the scientific age.
Она развивалась, и очень неплохо, так что в итоге мы с вами живем в век науки.
As for Belinsky, I'd pack him away![109] And meanwhile I'm continuing to develop Sofya Semyonovna.
А уж Белинского закатал бы! А покамест я продолжаю развивать Софью Семеновну.
People need hard times and oppression to develop psychic muscles.
Ибо людям нужны трудные времена, тяготы и угнетение, чтобы развивались их душевные силы.
I had always been interested in how it is the different countries and different peoples develop differently.
Меня всегда интересовал вопрос — почему в разных странах, у разных народов люди развиваются по-разному.
"The Great Revolt took away a crutch," she said. "It forced human minds to develop.
– Великий Джихад лишил человечество костылей, – промолвила она. – Это заставило людей развивать свой мозг.
I spoke with you on the subject just yesterday, and developed my thought about all these rites...But she invited you, too, I heard it.
я ведь вчера же говорил с вами на эту же тему и развивал мысль обо всех этих обрядах… Да она ведь и вас тоже пригласила, я слышал.
He found him, this time, unprecedentedly irritable and inattentive, even though he, Andrei Semyonovich, had begun to develop for him his favorite theme about the establishment of a new, special “commune.”
Он находил его в этот раз до небывалого раздражительным и невнимательным, несмотря на то, что он, Андрей Семенович, пустился было развивать перед ним свою любимую тему о заведении новой, особой «коммуны».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test