Перевод для "in challenged" на русский

In challenged

• в вызове
• в оспорены

Примеры перевода

в вызове

The political challenges are bigger than the scientific challenges.
Политические вызовы больше вызовов научных.

They are also the challenges of the present, and will be the challenges of the future.
Но они являются также вызовами и настоящего и станут вызовами будущего.

But he, perhaps, did not understand the full force of this challenge;
Но он, может быть, и не понимал всей силы этого вызова, даже наверно можно сказать.

"No man recognizes leadership without the challenge and the combat, eh?" Paul asked.
– Итак, никто не желает признавать вождя без вызова и поединка? – продолжал между тем Пауль.

But this only made Raskolnikov's anger boil the more, and he was no longer able to refrain from making a mocking and rather imprudent challenge.
Но это еще более подкипятило злобу Раскольникова, и он уже никак не мог удержаться от насмешливого и довольно неосторожного вызова.

в оспорены

These decisions were not legally challenged.
Эти решения не были оспорены.

The accused may challenge the custody orders and all the parties may challenge orders pertaining to questions of jurisdiction.
Обвиняемый может оспорить приказ о задержании, и все стороны могут оспорить распоряжения, имеющие отношения к вопросу юрисдикции.

Claims challenged in court.
Претензии оспорены в судебном порядке.

They were and always had been challengeable before the courts.
Их всегда можно оспорить в суде.

Both provisions have been challenged.
Оба акта были оспорены.

More difficult to challenge in DSU.
Сложнее оспорить согласно ДУР.

This finding was not challenged in the Court of Appeal.
Этот вывод не был оспорен в Апелляционном суде.

The State party has not challenged this evidence.
Государство-участник не оспорило этого факта.

This made it impossible for him to challenge the accusation.
Это не позволило ему оспорить обвинение.

The legitimacy of this principle cannot seriously be challenged.
Законность этого принципа не может быть серьезно оспорена.