Перевод для "implied" на русский

Implied

прил.

• подразумеваемый
• предполагаемый

Примеры перевода

подразумеваемый прил.

The legal breadth of an implied waiver depends on the kind of implied waiver at issue.
Юридическая широта подразумеваемого отказа зависит от того, какая разновидность подразумеваемого отказа рассматривается.

Absence of immunity does not imply jurisdiction and jurisdiction does not imply absence of immunity.
Отсутствие иммунитета не подразумевает наличия юрисдикции, а наличие юрисдикции не подразумевает отсутствия иммунитета.

Expressed or implied agreement
Прямая или подразумеваемая договоренность

According to the Commission, this implies:
Согласно Комиссии, это подразумевает:

This budget therefore implies:
Таким образом, бюджетом подразумевается:

Stealing implies ownership.
Кража подразумевает собственность.

"Underground" implies secretive.
"Подпольный" подразумевает "тайный".

Partnership implies equality.
Партнёрство подразумевает равноправие.

That's implied consent.
Это подразумевает согласие.

"Murder" implies forethought.
"Прикончить" подразумевает намерение.

It implies understanding.
Это подразумевает понимание.

If you're implying what I think you're implying...
Если ты подразумеваешь то, что я думаю ты подразумеваешь...

His words seemed to imply it.
Это как бы подразумевалось в его словах.

The uncertainty principle of quantum mechanics implies that certain pairs of quantities, such as the position and velocity of a particle, cannot both be predicted with complete accuracy.
Принцип неопределенности квантовой механики подразумевает, что некоторые пары физических величин, например положение и скорость элементарной частицы, нельзя одновременно предсказать сколь угодно точно.

предполагаемый прил.

This implies that:
Это предполагает, что:

Progress implies it.
Его предполагает прогресс.

It implies imminence.
Оно предполагает неотвратимость.

Success implies endeavour.
Успех предполагает усилие.

"Loan out" implies property.
Ссуда предполагает имущество.

A hostage implies enmity.
"Заложник" предполагает вражду!

An affair implies secrecy.
Роман предполагает скрытность.

I'm implying you.
Я предполагаю, что это вы.

The word "convince" implies that...
"Убедил" предполагает, что...