Перевод для "ifhp" на русский

Ifhp

• мфжгс
• мфжсп
• мфжп
• мфсп

Примеры перевода

мфжсп

The International Federation for Housing and Planning (IFHP) was founded in 1913.
Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖСП) была создана в 1913 году.

IFHP Spring Conference: 30 May-2 June, Vilnius, Lithuania.
:: Весенняя конференция МФЖСП: 30 мая -- 2 июня, Вильнюс, Литва.

IFHP Spring Conference: 28-31 May, Macao, Province of China.
:: Весенняя конференция МФЖСП: 28 - 31 мая, Макао, провинция Китая.

11th IFHP Student Competition: 5-8 October, Vienna, Austria.
:: 11й конкурс студентов МФЖСП: 5 - 8 октября, Вена, Австрия.

48th IFHP World congress: 5-9 September, Oslo, Norway.
:: Сорок восьмой Всемирный конгресс МФЖСП, 5 - 9 сентября, Осло, Норвегия.

49th IFHP World Congress: 10-14 September, Geneva, Switzerland.
:: Сорок девятый Всемирный конгресс МФЖСП: 10 - 14 сентября, Женева, Швейцария.

49th IFHP World Congress: 2-5 October, Rome, Italy.
:: Сорок девятый Всемирный конгресс МФЖСП, 2 - 5 октября, Рим, Италия.

IFHP aims to improve the housing and planning profession by learning and networking.
МФЖСП стремится развивать жилищное строительство и планирование путем накопления знаний и установления отношений сотрудничества.

IFHP Spring Conference: 21-25 May, Portland, Oregon, the United States.
:: Весенняя конференция МФЖСП: 21 - 25 мая, Портленд, Орегон, Соединенные Штаты.

IFHP aspires tot optimise learning effects by using the comparison as a method.
МФЖСП надеется еще более повысить действенность результатов обучения путем использования в качестве одного из методов практики сопоставления.

мфжп

The following non-governmental organizations were also represented: International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Transport Workers' Federation (ITF); Council of Bureaux.
Были также представлены следующие неправительственные организации: Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Международная федерация транспортников (МФТ), Совет страховых бюро.

The following non-governmental organizations were represented: International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Transport Workers' Federation (ITF); International Union of Railways (UIC).
Из неправительственных организаций были представлены: Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП), Международный союз автомобильного транспорта (МСТ), Международная федерация транспортников (МФТ) и Международный союз железных дорог (МСДЖ).

A number of delegations including the Czech Republic, Germany, Romania, Switzerland (in connection with the bilateral agreement with the European Union (EU) on land transport), EC, ECMT, ITF and IFHP supplemented and/or commented on the information provided in the above-mentioned documents.
Ряд делегаций, включая Германию, Румынию, Чешскую Республику, Швейцарию (в связи с двухсторонним соглашением с Европейским союзом (ЕС) о наземном транспорте), ЕК, ЕКМТ, МФТ и МФЖП, дополнили и/или прокомментировали информацию, содержащуюся в упомянутых выше документах.

The following non-governmental organizations were represented: International Road Federation (IRF); International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Transport Workers' Federation (ITF); European Transport Workers Federation (ETF); International Union of Railways (UIC).
Из неправительственных организаций были представлены: Международная автодорожная федерация (МАФ), Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Международная федерация транспортников (МФТ), Европейская федерация транспортников (ЕФТ) и Международный союз железных дорог (МСЖД).

The following non-governmental organizations were represented: International Road Federation (IRF); International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Organization for Standardization (ISO); European Transport Workers Federation (ETF); International Union of Railways (UIC).
Были представлены следующие неправительственные организации: Международная автодорожная федерация (МАФ), Международная федерация по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Международная организация по стандартизации (ИСО), Европейская федерация транспортников (ЕФТ) и Международный союз железных дорог (МСЖД).

The panellists will be Mr. Valentino Castellani, Mayor of Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity; Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Architecture (Princeton University); and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).
В дискуссии примут участие мэр Турина, Италия, г-н Валентино Кастеллани; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.

The panellists will be Mr. Giovanni Vernetti, Deputy Mayor and Commissioner for the Environment and Sustainable Development, Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity, Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Ar-chitecture, Princeton University; and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).
В дискуссии примут участие заместитель мэра и комиссар по окружающей среде и устойчивому развитию, Турин, Италия, г-н Джованни Вернетти; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.

The panellists will be Mr. Ali Bouliman, Mayor from Tunisia, representing the World Assembly of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC); Mr. Valentino Castellani, Mayor of Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity, Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Ar-chitecture, Princeton University; and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).
В дискуссии примут участие мэр из Туниса г-н Али Булиман, представляющий Координационный совет Всемирной ассамблеи городов и местных органов власти (ВАКЛАК); мэр Турина, Италия, г-н Валентино Кастеллани; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.

мфсп

The following non-governmental organizations (NGOs) attended: International Cooperative Alliance (ICA); International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Real Estate Federation (FIABCI); International Union of Tenants (IUT); and World Fire Statistics Centre.
4. На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций (НПО): Международного кооперативного альянса (МКА), Международной федерации по жилищному строительству и городскому планированию (МФСП), Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу (МФМНИ), Международного союза арендаторов (МСА) и Международного центра по статистике пожаров.

The following non-governmental organizations (NGOs) attended: International Council of Women (ICW); International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Real Estate Federation (FIABCI); International Society of City and Regional Planners (ISOCARP); International Union of Tenants (IUT); and World Fire Statistics Centre.
4. На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций (НПО): Международного совета женщин (МСЖ), Международной федерации по жилищному строительству и городскому планированию (МФСП), Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу (МФМНИ), Международного общества специалистов по планировке городов и городских районов (ИЗОКАП), Международного союза арендаторов (МСА) и Международного центра по статистике пожаров.

4. The following non-governmental organizations (NGOs) attended: Centro Italiano di Collaboratione per lo Sviluppo Edilizio delle Nazioni Emergenti (CICSENE); International Council of Women (ICW); International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Real Estate Federation (FIABCI); International Society of City and Regional Planners (ISOCARP); International Union of Tenants (IUT); and World Fire Statistics Centre.
4. На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций (НПО): Centro Italiano di Collaboratione per lo Sviluppo Edilizio delle Nazioni Emergenti (CICSENE); Международного совета женщин (МСЖ); Международной федерации по жилищному строительству и городскому планированию (МФСП); Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу (МФМНИ); Международного общества специалистов по планировке городов и городских районов (ИЗОКАРП); Международного союза арендаторов (МСА) и Международного центра по статистике пожаров.

4. The following non-governmental organizations (NGOs) attended: Council of European Municipalities and Regions (CEMR), Institut de recherche sur l'environnement (IREC), International Cooperative Alliance (ICA), International Federation for Housing and Planning (IFHP), International Real Estate Federation (FIABCI), International Society of City and Regional Planners (ISoCaRP), International Union for Private Real Estate (UIPI), International Union of Tenants (IUT), World Associations of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC) and World Fire Statistics Centre.
4. На сессии присутствовали представители следующих неправительственных организаций (НПО): Совета местных органов власти городов и районов Европы (СГРЕ), Института исследователей по проблемам окружающей среды (ИИПОС), Международного кооперативного альянса (МКА), Международной федерации по жилищному строительству и городскому планированию (МФСП), Международной федерации маклеров по недвижимому имуществу (МФМНИ), Международного общества специалистов по планировке городов и городских районов (ИЗОКАРП), Международного союза по недвижимой собственности (МСНС), Международного союза арендаторов (МСА), Всемирной ассоциации по координации деятельности городских и местных органов власти (ВАКЛА) и Международного центра по статистике пожаров.

14. The following nongovernmental organizations were represented: (having consultative status with ECOSOC): 3HO Foundation, International Association of Educators for World Peace (IAEWP), International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), International Council of Women (ICW), International Federation for Housing and Planning (IFHP), International Federation of University Women (IFUW), International Organization for Standardization (ISO), International Road Federation (IRF), International Road Transport Union (IRU), InWEnt - Capacity Building International - Germany, Mouvement Mondial des Mères, Non-Governmental Ecological Vernadsky Foundation, Temple of Understanding, Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) (not having consultative status with ECOSOC): Association of Macedonian Enterprises for Road International Transport (AMERIT), Association of the Bulgarian Enterprises for International Road Transport and the Roads, Association of Business Women of Tajikistan, Association of Women's NGOs of Uzbekistan, ASSOCORCE (International Trade Development Association), Club for Women Entrepreneurs, Moravian Association of Women Entrepreneurs, Professional and Business Women's Association (PBWA), Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP), Women's Committee of Uzbekistan (Tashkent), World Economic Forum (WEF).
14. На сессии были представлены следующие неправительственные организации: (имеющие консультативный статус при ЭКОСОС) "Фонд за здоровую, счастливую и непорочную организацию", Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире (МАРПМ), Международный центр по вопросам торговли и устойчивого развития (МЦТУР), Международный совет женщин (МСЖ), Международная федерация по жилищному строительству и городскому планированию (МФСП), Международная федерация женщин с университетским образованием (МФЖУО), Международная организация по стандартизации (ИСО), Международная автодорожная федерация (МАФ), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Организация по международному содействию укрепления потенциала "ИнВЕнт" (Германия), Всемирное движение матерей, Неправительственный экологический фонд им. В.И. Вернадского, организация "Храм понимания", Международная лига женщин за мир и свободу (МЛЖМС), (не имеющие консультативного статуса при ЭКОСОС) Ассоциация международных автомобильных перевозчиков Македонии (АМЕРИТ), Ассоциация международных автомобильных перевозчиков и дорожных предприятий Болгарии, Ассоциация женщин - предпринимателей Таджикистана, Ассоциация женских НПО Узбекистана, АССОКОРСЕ (Международная ассоциация развития торговли), Клуб женщин-предпринимателей, Ассоциация женщин - предпринимателей Моравии, Ассоциация женщин-специалистов и предпринимателей (АЖСП), Партнерство в области возобновляемых источников энергии и энергоэффективности (ПВИЭЭЭ), Комитет женщин Узбекистана (Ташкент), Всемирный экономический форум (ВЭФ).