Перевод для "ideas presented" на русский

Ideas presented

• представленные идеи

Примеры перевода

представленные идеи

It had made a great impact and the ideas presented were generally welcomed by the Board.
Оно оказало огромное воздействие, и представленные идеи в целом получили признание со стороны членов Совета.

It reflects the ideas presented and discussed rather than a consensus view of all points raised by participants.
Оно отражает не общую точку зрения на все затронутые участниками вопросы, а представленные идеи, ставшие предметом дискуссии.

The presentations were followed by a general exchange of views during which Parties had the opportunity to clarify the ideas presented.
4. После этих выступлений состоялся общий обмен мнениями, в ходе которого Стороны имели возможность разъяснить содержание представленных идей.

Participants commended UNCTAD's background notes for the Commission and for the Expert Meetings for the novelty of the ideas presented and the quality and usefulness of the research and policy recommendations.
Участники дали высокую оценку справочным запискам ЮНКТАД, подготовленным для Комиссии и совещаний экспертов, за новизну представленных идей и качественный и ценный анализ и стратегические рекомендации.

For this scenario to be realistic, ideas presented so far would have to be made more explicit, and positions clarified, at the tenth session to allow for the necessary consensus to emerge by COP 1.
Этот сценарий будет реалистичным лишь в том случае, если в ходе десятой сессии будут более четко сформулированы уже представленные идеи и прояснены имеющиеся позиции, чтобы можно было достичь необходимого консенсуса до начала КС 1.

Other ideas presented referred to what can be done in the meantime until complete Disarmament is attained, such as the creation of additional nuclear-weapon free zones, negative security and "no-first-use" assurances.
Другие представленные идеи соотносились с тем, что может быть сделано между тем, пока не достигнуто полное разоружение, как например создание дополнительных зон, свободных от ядерного оружия, негативные гарантии безопасности и гарантии "неприменения первым".