Перевод для "i wish is" на русский

I wish is

• я хочу это

Примеры перевода

я хочу это

The new programme will be based on implementation of the same, and I wish to emphasize, the same monetary programme as in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
Новая программа будет основана на реализации той же - и я хочу это подчеркнуть - той же кредитно-денежной программы, что и в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория).

There are related activities of potential interest in this respect, and discussions in this body may well bring those into play, but our current focus, I wish to emphasize, is purely on the specific aspect of non—weaponization.
В этой связи есть представляющие потенциальный интерес соответствующие виды деятельности, и дискуссии на этом форуме вполне могут способствовать их охвату, но в настоящее время - и я хочу это подчеркнуть - мы концентрируем внимание сугубо на конкретном аспекте невооружения.

The point I wish to make here is that the principle of humanity operates, in my view, in a way to foster the convergences among the three trends of the international protection of the rights inherent to the human person (International Law of Human Rights, International Humanitarian Law and International Refugee Law).
Я хочу этим сказать, что принцип гуманности, на мой взгляд, способствует сближению трех направлений международной защиты прав, присущих человеческой личности -- международного права прав человека, международного гуманитарного права и международного беженского права.

Kenya is of the opinion that the only basis -- and I wish to emphasize this -- the only basis for establishing the outer limits of a continental shelf is proof beyond any scientific doubt that there is actually the natural prolongation of a continental shelf beyond the legal limit of 200 nautical miles.
Кения считает, что единственным основанием -- и я хочу это подчеркнуть: единственным основанием -- для установления внешних границ континентального шельфа может служить бесспорное с научной точки зрения доказательство фактического существования естественного продолжения континентального шельфа за пределы юридических границ в 200 морских миль.