Перевод для "i went back to" на русский

I went back to

• я вернулся в
• я вернулся к

Примеры перевода

я вернулся в

I went back to the bomb shelter.
Я вернулся в бомбоубежище.

I went back to the drawing room and thought for an instant that they were chance visitors, all these official people who suddenly filled it.
Я вернулся в гостиную и увидел, что в ней полно народу – я даже принял было их за случайных гостей, всех этих представителей власти.

я вернулся к

So I went back to basics, and offered my personal assessment of what we might realistically try to do to bridge existing differences on a programme of work.
Поэтому я вернулся к основам и предложил свою личную оценку на тот счет, что мы могли бы реалистично попытаться сделать, чтобы преодолеть существующие расхождения по программе работы.

I went back to Carol Boynton.
Я вернулась к Кэрол Бойнтон.

I went back to the rocks once
Однажды я вернулась к камню.

So I went back to the source.
Так что я вернулся к первоисточнику.

I went back to the secretary. “It’s open.”
Я вернулся к секретарше: — Он открыт.

I went back to my office and wrote my report.
После чего я вернулся к себе и уселся за отчет.

So I went back to work on my thesis—for about three minutes.
И я вернулся к моей диссертации — минуты, примерно на три.