Перевод для "i tell you now" на русский

I tell you now

• я говорю вам сейчас
• я скажу вам сейчас

Примеры перевода

я говорю вам сейчас

I tell you now, she will never make a lady's maid.
Я говорю вам сейчас, она никогда не сделает горничная.

я скажу вам сейчас

If I tell you now how will it remain a surprise, huh?
Если я скажу вам сейчас, разве он будет сюрпризом?