Перевод для "i refers" на русский

I refers

• я ссылаюсь
• я отношусь

Примеры перевода

я ссылаюсь

Why do I refer to that fact?
Почему я ссылаюсь на этот факт?

I refer in particular to paragraphs 297 and 298 of the said document.
Я ссылаюсь, в частности, на пункты 297 и 298 указанного документа.

On the other hand, I referred to Kuwait in one word in my statement.
С другой стороны, я ссылался на Кувейт в одной части своего заявления.

I refer to his statement and the statement of Ambassador Ho of the Republic of Korea.
Я ссылаюсь на его выступление, а также на выступление посла Республики Корея Хо.

In particular, I refer to Ms. Kim's statement, where she said:
В частности, я ссылаюсь на заявление г-жи Ким, в котором она констатировала:

28. I refer to my reasoning in paragraphs 22 and 23 above.
28. Здесь я ссылаюсь на приведенные мною выше в пунктах 22 и 23 доводы.

The Charter of the United Nations — I refer to the second paragraph of the Preamble — says:
Устав Организации Объединенных Наций - я ссылаюсь на второй пункт преамбулы - гласит:

I refer, of course, to the Jenny-Glenn situation... ... ofwhichI, as apartner, must be concerned.
я ссылаюсь на ситуацию с Гленном и Дженни... немного сомнительно отношусь.

That all the events that I referred to in your life were, what, nothing but trivia?
Что все те события в твоей жизни, на которые я ссылалась, были мелочью?